Ces moyens, dans leur ensemble, constituent des routes de circulation pour l'information sous diverses formes: la voix par le téléphone, l'image par la télévision, les documents par le télécopieur, le fax. Ces routes sont très pratiques, mais ce sont des routes lentes.
They are the channels through which information travels in various forms: telephone for voice, television for images, fax for documents.