modification brusque de la pression de l'air dans un aéronef, au cours de la montée ou de la descente pression élevée de l'air due à une rapide descente dans l'eau réduction de la pression atmosphérique lors de la montée en surface au cours de:descente sous-terre | plongée sous-marine | vie ou séjour prolongé en haute altitude entraînant:anoxie | barodontalgie | hypoxie | mal des montagnes | otite barotraumatique |

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

coulée sous pression [ moulage sous pression | moulage en coquille coulée sous pression | moulage en coquille sous pression ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

die casting [ pressure die-casting ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

soudeur de réservoirs pour fluides sous pression [ soudeuse de réservoirs pour fluides sous pression | soudeur de récipients pour fluides sous pression | soudeuse de récipients pour fluides sous pression ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

pressure vessel welder

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Comparativement à la majorité des réacteurs commerciaux construits dans le monde, qui sont des réacteurs à eau [légère] sous pression (REP), les réacteurs à eau lourde CANDU présentent de par leur conception plusieurs avantages sur le plan de la sûreté.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

In comparison to the majority of the world’s commercial reactors, which are pressurized, light water reactors (PWR), the CANDU heavy water reactor design has several inherent safety advantages.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

– (BG) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, durant les négociations d’adhésion à l’Union européenne, la Bulgarie a accepté, sous la pression de certaines forces politiques, de fermer quatre réacteurs dans sa centrale nucléaire de Kozloduy, et elle a honoré cet engagement dans les délais impartis.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-18]

– (BG) Mr President, ladies and gentlemen, during the negotiations on accession to the European Union, Bulgaria agreed, under pressure from certain political forces, to close four of the units at its Kozloduy Nuclear Power Plant, and fulfilled this commitment exactly within the envisaged timeframes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-05-18]

b. cuves métalliques, ou leurs principaux éléments préfabriqués, spécialement conçus ou préparés pour contenir le coeur d'un "réacteur nucléaire", y compris le couvercle de la cuve sous pression du réacteur;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-01-26]

b. Metal vessels, or major shop-fabricated parts therefor, specially designed or prepared to contain the core of a "nuclear reactor", including the reactor vessel head for a reactor pressure vessel;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-01-26]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-01-26]

Il reconnaît que le réacteur à tube de force diffère fondamentalement de la filière plus courante (à l"Ouest) du réacteur à eau sous pression.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-02-24]

It recognises that the channel type reactor is fundamentally different from the more familiar (in the West) pressurised water reactor.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-02-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-02-24]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Les réacteurs de type VVER (modèles 213 et 1000) de la dernière génération: le rapport Contzen estime qu"il est possible de moderniser ces réacteurs à eau sous pression en améliorant l"instrumentation, le contrôle, la maintenance, les essais ainsi que la sûreté opérationnelle, et en prenant des mesures d"atténuation des conséquences, et ce dans une mesure suffisante pour justifier le maintien de leur exploitation pour la durée de vie prévue.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-02-24]

The later VVER type Reactors (213 and 1000 designs): The Contzen report believes that pressurised water reactors of these later designs can be upgraded by means of improved instrumentation and control, maintenance, testing, operational safety improvements and the inclusion of mitigative features, enough to justify their continued operation up to the specified lifetime.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-02-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-02-24]

Certains signes montrent clairement que la Russie est réellement intéressée par la construction du réacteur européen à eau sous pression (EPR).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-02-24]

There are clear signs that Russia is interested in the construction of the European Pressurised Reactor.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-02-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-02-24]

J'ai assisté à la construction et à la mise en oeuvre du réacteur Yankee Rowe, le premier réacteur commercial des États-Unis. J'ai aussi été chargé de la mise en service du réacteur Connecticut Yankee, le deuxième réacteur à eau sous pression des États-Unis.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

I was through all the construction and start-up of the Yankee Rowe reactor, which was the first commercial reactor in the U.S. I had the start-up responsibilities for the Connecticut Yankee reactor, which was the second commercial pressurized water reactor in the United States.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Je ne dirais certainement pas que le réacteur de Tchernobyl est aussi sûr que le CANDU ou un réacteur à eau bouillante moderne ou un réacteur à eau sous pression.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Certainly, I would not say the Chernobyl reactor is as safe as a CANDU or a modern boiling water reactor or a PWR.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Ce matériel est actuellement utilisé, dans certains pays, dans des réacteurs à eau sous pression et des réacteurs à eau bouillante.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

This material is used today in pressurized water reactors and boiling water reactors in many jurisdictions.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

C'est le seul réacteur conçu pour utiliser, comme source de combustible, le combustible épuisé provenant des réacteurs à eau sous pression, donnant par le fait même un deuxième cycle de vie au combustible épuisé qui, autrement, serait destiné au stockage à long terme.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

It is the only reactor design that can utilize spent fuel from pressurized water reactors as its fuel source, in effect giving a second life cycle to spent fuel otherwise destined for long-term storage.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

réacteur sous pression ->

Date index: 2021-01-09