soudeur de réservoirs pour fluides sous pression [ soudeuse de réservoirs pour fluides sous pression | soudeur de récipients pour fluides sous pression | soudeuse de récipients pour fluides sous pression ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

pressure vessel welder

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

réacteur à cuve sous pression

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

pressure tank reactor | pressure vessel reactor

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

soudeur de récipients pour fluides sous pression [ soudeur-chaudronnier | soudeur de réservoirs pour fluides sous pression ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

pressure-vessel welder [ boiler welder | pressure vessel welder ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

brûleur à pulvérisation par fluide auxiliaire [ brûleur à pulvérisation par fluide sous pression ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

atomizing burner

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Plus particulièrement, la fracturation hydraulique, procédé par lequel un fluide de fracturation — généralement un mélange constitué d’eau, de sable et d’additifs chimiques (représentant le plus souvent 0,5 % à 2 % du volume total du fluide de fracturation) — est injecté sous haute pression dans un puits afin de fracturer la roche, d'y créer des fissures et de les élargir pour permettre l'écoulement des hydrocarbures, a suscité de nombreuses préoccupations d'ordre environnemental.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Especially hydraulic fracturing, a process by which fracturing fluid – a mixture consisting typically of water, sand and chemical additives (generally between 0.5% and 2% of the total fracturing fluid)- is injected under high pressure to break the rock, open and enlarge fractures to enable the hydrocarbons to flow into the well, has raised a wide range of environmental concerns.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Tubes spécialement conçus ou préparés pour contenir les éléments combustibles et le fluide de refroidissement primaire d’un réacteur nucléaire, à des pressions de travail supérieures à 50 atmosphères.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

Tubes which are especially designed or prepared to contain fuel elements and the primary coolant in a nuclear reactor at an operating pressure in excess of 50 atmospheres.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

«récipient», une enveloppe conçue et construite pour contenir des fluides sous pression, y compris les éléments qui y sont directement attachés jusqu'au dispositif prévu pour le raccordement avec d'autres équipements; un récipient peut comporter un ou plusieurs compartiments;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

’vessel’ means a housing designed and built to contain fluids under pressure including its direct attachments up to the coupling point connecting it to other equipment; a vessel may be composed of more than one chamber;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-14]

lors de la vidange: l'échappement incontrôlé du fluide sous pression;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

on discharge: the uncontrolled release of the pressurised fluid;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Les conduites rigides ou souples véhiculant des fluides, en particulier sous haute pression, doivent pouvoir supporter les sollicitations internes et externes prévues; elles doivent être solidement attachées et/ou protégées pour que, en cas de rupture, elles ne puissent occasionner de risques.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-05-16]

Both rigid and flexible pipes carrying fluids, particularly those under high pressure, must be able to withstand the foreseen internal and external stresses and must be firmly attached and/or protected to ensure that no risk is posed by a rupture.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-05-16]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-05-16]

Les réacteurs de type VVER (modèles 213 et 1000) de la dernière génération: le rapport Contzen estime qu"il est possible de moderniser ces réacteurs à eau sous pression en améliorant l"instrumentation, le contrôle, la maintenance, les essais ainsi que la sûreté opérationnelle, et en prenant des mesures d"atténuation des conséquences, et ce dans une mesure suffisante pour justifier le maintien de leur exploitation pour la durée de vie prévue.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-02-24]

The later VVER type Reactors (213 and 1000 designs): The Contzen report believes that pressurised water reactors of these later designs can be upgraded by means of improved instrumentation and control, maintenance, testing, operational safety improvements and the inclusion of mitigative features, enough to justify their continued operation up to the specified lifetime.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-02-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-02-24]

J'ai assisté à la construction et à la mise en oeuvre du réacteur Yankee Rowe, le premier réacteur commercial des États-Unis. J'ai aussi été chargé de la mise en service du réacteur Connecticut Yankee, le deuxième réacteur à eau sous pression des États-Unis.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

I was through all the construction and start-up of the Yankee Rowe reactor, which was the first commercial reactor in the U.S. I had the start-up responsibilities for the Connecticut Yankee reactor, which was the second commercial pressurized water reactor in the United States.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Je ne dirais certainement pas que le réacteur de Tchernobyl est aussi sûr que le CANDU ou un réacteur à eau bouillante moderne ou un réacteur à eau sous pression.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Certainly, I would not say the Chernobyl reactor is as safe as a CANDU or a modern boiling water reactor or a PWR.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

C'est le seul réacteur conçu pour utiliser, comme source de combustible, le combustible épuisé provenant des réacteurs à eau sous pression, donnant par le fait même un deuxième cycle de vie au combustible épuisé qui, autrement, serait destiné au stockage à long terme.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

It is the only reactor design that can utilize spent fuel from pressurized water reactors as its fuel source, in effect giving a second life cycle to spent fuel otherwise destined for long-term storage.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Ce matériel est actuellement utilisé, dans certains pays, dans des réacteurs à eau sous pression et des réacteurs à eau bouillante.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

This material is used today in pressurized water reactors and boiling water reactors in many jurisdictions.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : pile à eau sous pression réacteur à cuve sous pression réacteur à eau pressurisée réacteur à eau sous pression réacteur à fluide sous pression soudeur-chaudronnier

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

réacteur à fluide sous pression ->

Date index: 2023-03-18