Que le gouvernement fédéral, par l’entremise de l’Agence de protection et de promotion de la santé, commence d’ici 12 à 18 mois à investir 100 millions de dollars par an afin de réaliser le Programme national d’immunisation; dans le cadre de ce Programme, le gouvernement fédéral ac
hètera les nouveaux vaccins approuvés afin de répondre aux besoins des provinces et des territoires, soutiendra un système intégré d’information afin d’assurer le suivi de la couvertu
re vaccinale et des réactions négatives aux vaccins grâce à un financement
...[+++] accru de la surveillance et à l’imposition d’une exigence de déclaration obligatoire et affectera des fonds à la recherche sur les possibles effets nocifs à long terme des vaccins.The federal government,
through the Health Protection and Promotion Agency, invest $100 million annually beginning within the next 12 to 18 months for the realization of a National Immunization Program whereby the federal government would purch
ase agreed-upon new vaccines to meet provincial and territorial needs, support a consolidated information system to track vaccinations and immunization coverage and track Vaccine-Associated Adverse Events through increased funding for surveillance and a mandatory reporting requirement, and provi
...[+++]de funding for research on possible long-term adverse effects of vaccines.
