numéro 1 de la valeur à la sortie du décodeur | numéro 1 de l'amplitude à la sortie du décodeur | valeur de sortie du décodeur numéro 1

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

decoder output value number 1

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

décodeur TV | set-top box | boîtier décodeur

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

set-top box

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

récepteur GNSS (1) | récepteur GPS (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

GNSS satellite receiver (1) | GNSS receiver (2) | GPS satellite receiver (3) | GPS receiver (4)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tout récepteur de télévision analogique équipé d’un écran d’affichage intégral d’une diagonale visible supérieure à 42 centimètres et qui est mis sur le marché à des fins de vente ou de location dans la Communauté doit être doté d’au moins une prise d’interface ouverte, normalisée par un organisme de normalisation européen reconnu, conforme, par exemple, à la norme Cenelec EN 50 049-1:1997, et permettant le raccordement simple d’équipements périphériques, et notamment de décodeurs et de récepteurs numériques supplémentaires.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-11-24]

Any analogue television set with an integral screen of visible diagonal greater than 42 cm which is put on the market for sale or rent in the Community is to be fitted with at least one open interface socket, as standardised by a recognised European standards organisation, e.g. as given in the Cenelec EN 50 049-1:1997 standard, permitting simple connection of peripherals, especially additional decoders and digital receivers.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-11-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-11-24]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-11-24]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-11-24]

c) Lorsque le produit est muni d'un récepteur/décodeur numérique intégré, la consommation du téléviseur en mode de veille active(2) doit être égale à 9,0 watts.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-03-24]

(c) For televisions which have an integrated digital receiver/decoder (IRD), the active stand-by consumption(2) of the television shall be <= 9,0 watts.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-03-24]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-03-24]

Les deux possibilités de base sont l'installation d'adaptateurs ou de décodeurs reliés aux récepteurs analogiques ou l'achat de récepteurs numériques intégrés.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

[18] The two basic options are digital converters or set-top-boxes connected to analogue receivers, and integrated digital receivers.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Tout récepteur de télévision analogique équipé d'un écran d'affichage intégral d'une diagonale visible supérieure à 42 centimètres et qui est mis sur le marché à des fins de vente ou de location dans la Communauté doit être doté d'au moins une prise d'interface ouverte, normalisée par un organisme de normalisation européen reconnu, conforme, par exemple, à la norme Cenelec EN 50 049-1:1997, permettant le raccordement simple d'équipements périphériques, et notamment de décodeurs supplémentaires et de récepteurs numériques.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-03-06]

Any analogue television set with an integral screen of visible diagonal greater than 42 cm which is put on the market for sale or rent in the Community is to be fitted with at least one open interface socket, as standardised by a recognised European standards organisation, e.g. as given in the CENELEC EN 50 049-1:1997 standard, permitting simple connection of peripherals, especially additional decoders and digital receivers.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-03-06]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-03-06]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-03-06]

Any analogue television set with an integral screen of visible diagonal greater than 42 cm which is put on the market for sale or rent in the Community is to be fitted with at least one open interface socket, as standardised by a recognised European standards organisation, e.g. as given in the CENELEC EN 50 049-1:1997 standard, permitting simple connection of peripherals, especially additional decoders and digital receivers.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-03-06]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-03-06]

SE FELICITE de l'intention de la Commission de mettre au point une stratégie en vue de limiter la consommation d'énergie des récepteurs décodeurs intégrés (RDI) en coopération avec toutes les parties concernées, y compris les gouvernements des Etats membres.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-05-10]

10. WELCOMES the Commission's consideration to develop a strategy to minimise energy consumption of Integrated Receiver Decoders (IRDs) in co-operation with all concerned parties including the governments of the Member States.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-05-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-05-10]

Si elle s'y trouve, le décodeur restitue en clair le signal, qui est alors diffusé par le poste récepteur.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1995-07-18]

If the smart card finds its 'unique key`, the decoder decrypts the TV signal and passes it on to the TV set.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1995-07-18]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1995-07-18]

Comme jadis, lors du passage de la télévision noir et blanc à la télévision en couleurs, on assiste à une transition graduelle, mais de plus en plus rapide des récepteurs classiques au format 4/3 aux récepteurs au format 16/9 utilisant la norme D2-MAC, pour en arriver, ultérieurement, à la TVHD, sans devoir changer de récepteur, au moyen d'un simple décodeur complémentaire.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Gradually but progressively and at increasing speed, a transition is starting rather like that from black-and-white to colour TV: from today's conventional 4:3 TV sets, to 16:9 sets using the D2-MAC advanced standard, and later, without changing TV set but only with a supplementary decoder, to HDTV.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Des décodeurs numériques pourront être branchés sur ces récepteurs au fur et à mesure qu'apparaîtront de nouveaux systèmes de télévision, comme on le pratique actuellement avec les décodeurs pour satellite.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

It will be possible to plug digital decoder boxes into these receivers as new TV systems become available, just like today's satellite decoders.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : ird multinorme boîtier décodeur décodeur tv récepteur gnss récepteur gps récepteur décodeur récepteur décodeur intégré récepteur-décodeur intégré récepteur-décodeur intégré multinorme récepteur décodeur automatique set-top box

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

récepteur décodeur ->

Date index: 2023-03-15