Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Annexe psychiatrique d'un hôpital carcéral
Centre pénitentiaire
Gang carcéral
Gang en milieu carcéral
Maison d'arrêt
Paiement unique
Prison
Projet passerelle
Pénitencier
QHS
Quartier de haute sécurité
RPU
RPUS
Régime carcéral
Régime d'amendes en transit
Régime d'amendes passées au responsable
Régime de paiement unique
Régime de paiement unique par exploitation
Régime de paiement unique à la surface
Régime de pension individuelle
Régime de pension professionnel
Régime de recouvrement d'amendes
Régime de retraite lié à l'activité professionnelle
Régime de retraite professionnelle
Régime de répartition
Régime de répartition des amendes
Régime des prisons
Régime douanier communautaire
Régime douanier de l'UE
Régime douanier de l'Union européenne
Régime passerelle
Régime passoire
Régime professionnel
Régime professionnel de retraite
Régime pénitentiaire
Régime transitaire
établissement carcéral
établissement pénitentiaire

Traduction de «régime carcéral » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
régime carcéral | régime des prisons | régime pénitentiaire

prison system




Le VIH/SIDA en milieu carcéral : rapport final du Comité d'experts sur le SIDA et les prisons [ Le VIH/SIDA en milieu carcéral ]

HIV/AIDS in Prisons: Final Report of the Expert Committee on AIDS and Prisons [ HIV/AIDS in Prisons ]


gang en milieu carcéral [ gang carcéral ]

prison-based gang


établissement pénitentiaire [ centre pénitentiaire | établissement carcéral | maison d'arrêt | pénitencier | prison | QHS | quartier de haute sécurité ]

penal institution [ correctional facility | correctional institution | gaol | jail | maximum security prison | maximum security wing | open prison | penitentiary | prison | reformatory | reform school | remand centre | remand prison | Penal system(STW) ]


annexe psychiatrique d'un hôpital carcéral

psychiatric prison clinic


régime de pension individuelle | régime de pension professionnel | régime de retraite lié à l'activité professionnelle | régime de retraite professionnelle | régime professionnel | régime professionnel de retraite

occupational pension scheme | occupational retirement pension scheme | occupational scheme


régime douanier de l'UE [ régime douanier communautaire | régime douanier de l'Union européenne ]

EU customs procedure [ Community customs procedure | European Union customs procedure ]


régime passerelle | projet passerelle | régime de recouvrement d'amendes | régime d'amendes en transit | régime transitaire | régime passoire | régime de répartition des amendes | régime de répartition | régime d'amendes passées au responsable

pass-through plan


régime de paiement unique [ paiement unique | régime de paiement unique à la surface | régime de paiement unique par exploitation | RPU | RPUS ]

single payment scheme [ SAPS | SFPS | single area payment scheme | single farm payment | single farm payment scheme | single payment | SPS ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Pourquoi le gouvernement hésite-t-il tellement à instaurer un régime carcéral plus strict et à donner à la police les moyens de prévenir et de combattre la criminalité?

Why is the government so hesitant to provide a tougher prison system and give the police the resources to prevent and fight crime?


Notre expérience en matière de condamnations injustifiées a peu rapport à celle du Royaume-Uni, où par exemple, on a créé la Commission d'examen des affaires criminelles à cause d'une apparence de conflit d'intérêt chez le secrétaire de l'Intérieur, responsable aussi bien des services policiers et du régime carcéral que de l'examen des allégations de condamnation injustifiée.

Our experience with cases of wrongful conviction bears little resemblance to that of the United Kingdom. For example, the British Criminal Cases Review Commission was established because of a perceived conflict of interest for the Home Secretary, who was responsible for policing and prisons, as well as for the review of allegations of wrongful conviction.


En ce qui concerne le système carcéral, des mesures législatives ont été prises pour améliorer les conditions de détention par l'instauration prévue d'un régime de liberté conditionnelle.

With regard to the prison system , legislative measures have been taken to improve prison conditions through the foreseen introduction of a probation system.


En ce qui concerne le système carcéral, des mesures législatives ont été prises pour améliorer les conditions de détention par l'instauration prévue d'un régime de liberté conditionnelle.

With regard to the prison system , legislative measures have been taken to improve prison conditions through the foreseen introduction of a probation system.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Il s'agissait dans ces cas du régime carcéral du Centre de haute protection (EBI) situés à Vught.

These cases concerned the prison regime in the extra secure unit (EBI) in Vught.


Les critères qui régiront l'évaluation du dialogue entre l'UE et l'Iran porteront sur tous les problèmes mentionnés plus haut, ainsi que, entre autres, sur la signature, la ratification et la mise en œuvre par l'Iran des instruments internationaux en matière de droits de l'homme, sur la coopération dans le cadre des procédures et mécanismes internationaux en matière de droits de l'homme, sur l'ouverture, l'accessibilité et la transparence, sur le problème de la discrimination, sur le régime carcéral.

The benchmarks for assessing the EU-Iran dialogue would refer to all the areas of concern mentioned above, as well as, inter alia, Iran's signing, ratification and implementation of international human rights instruments; co-operation with international human rights procedures and mechanisms; openness, access and transparency; discrimination; the prison system.


Bien que les responsables lituaniens soient parfaitement conscients de ces problèmes et qu'il faille reconnaître qu'une amnistie a permis de désengorger quelque peu les prisons, il reste à la Lituanie un long chemin à parcourir avant que son système judiciaire et son régime carcéral puissent être retirés de l'ordre du jour.

These problems are well known by Lithuania. It should be recognised that the problem of overcrowding has diminished, as a result of an amnesty. Nevertheless, Lithuania has still a long way to go before its judiciary and prison system can be taken off the agenda.


Au Canada, le ministre de la Justice n'est pas responsable de la police ni du régime carcéral.

In Canada, the Minister of Justice is not responsible for the police or the prison system.


C. considérant que le gouvernement britannique a déjà pris des dispositions visant à améliorer le régime carcéral,

C. whereas the British government has already taken steps to improve its prison regime,


Je mène des recherches en collaboration avec des collègues européens, dont l'un des résultats les plus surprenants à mes yeux, et fort importants par ailleurs pour ma recherche sur l'Asie du Sud-Est et l'Australie, a été de constater que le régime carcéral compte parmi les principales sources pour le recrutement de nouvelles générations de terroristes.

Working on research with some colleagues in Europe, one of the things that strikes me and that is informing a lot of my research in Southeast Asia and in Australia, is the extent to which the prison system is now emerging as a principal recruiting ground for a new generation of terrorists.


w