Traduction de «régime légal de l'assurance-pension » (Français → Anglais) :

statutory pension insurance scheme | statutory pension scheme

pension scheme [ occupational pension | old age pension | pension plan | retirement pension | State pension ]

insured pension plan [ insured plan ]

Canada Pension Plan (Social Insurance Numbers) Regulations [ Regulations Respecting the Assigning of Social Insurance Numbers ]

public pension plan [ public plan ]

public pension plan

The healthcare's costs charged by private providers are partly reimbursed to patients by a separate statutory health insurance scheme.

Prior notification of policy conditions is specifically prohibited except in cases where it is provided for by the Community Directives (e.g. compulsory or health insurance which is a substitute for a statutory social security system).

9. With regard to the Additional Pension for Spouses which is included in the Old-age Employees’ Pension and any other benefits that may be granted as a fixed sum in cases where the period of coverage under the Japanese pension systems for employees equals or exceeds the specified period determined by the legislation of Japan, if the requirements for receiving such benefits are fulfilled by virtue of subparagraph 1(a) of this Article, the amount to be granted shall be calculated according to the proportion of the periods of coverage under the Japanese pension systems for employees from which such benefits will be paid to that specified p ...[+++]eriod.

Members will no doubt recall that the motion outlined the need for a national pension insurance plan to protect workers' deferred wages or pension plans in the event of employer bankruptcy.