Traduction de «régime public » (Français → Anglais) :

public pension plan [ public plan ]

public sector plan [ public sector pension plan ]

medical care plan [ medicare | health insurance scheme | health care plan | medical care insurance plan | medicare plan | medicare scheme | health insurance plan | medical insurance plan ]

occupational pension scheme | occupational retirement pension scheme | occupational scheme

pass-through plan

EU customs procedure [ Community customs procedure | European Union customs procedure ]

income insurance program | income insurance plan | salary insurance plan | income insurance scheme

to clear to a customs procedure | to place under a customs procedure

mariners'scheme

(l) the plan provides that the promoter shall, within 90 days after an individual becomes a beneficiary under the plan, notify the individ­ual (or, where the individual is under 19 years of age at that time and either ordinarily resides with a parent of the individual or is maintained by a public primary caregiver of the individual, that parent or public primary caregiver) in writing of the existence of the plan and the name and address of the subscriber in respect of the plan;

As it stands, people in the poor and middle class who are dependent on the public system would have services quicker and in a more efficient fashion because more public resources could be poured into the public system as individuals went into the private system.

· The Plan Parameter File, which establishes the terms of the public and private plans, was developed from an analysis of public plan provisions and records of 80,000 employer-sponsored plans.

...(VAC) considered providing former CF members access to a public service dental care plan by paying monthly premiums; (c) what would be the projected cost to the government for providing former CF members access to the Public Service Dental Care Plan; (d) has the government considered providing a caregiver or attendant allowance for family members who take care of severely disabled veterans under the New Veterans Charter; (e) has a quality assurance program of various programs within the New Veterans Charter been completed; (f) when does VAC plan to undertake a quality assurance program of various programs under the New Veterans Ch ...[+++]arter; (g) what is the name of the consortium that is subcontracted to VAC to provide vocational rehabilitation services and components for VAC's broader Rehabilitation Program; (h) what are the names of the businesses or individuals across the country who work with the consortium to deliver vocational rehabilitation services to veterans by province and territory; (i) what is the amount of annual funding provided by VAC to the subcontracted consortium to provide vocational rehabilitation services to CF veterans from 2006 to 2011 inclusively; (j) what are the details of how frequently business plans, operating budgets, capital budgets and performance reports are submitted by the consortium to VAC or the Minister; (k) how often does VAC conduct an assurance audit of the vocational rehabilitation services provided by the consortium; (l) when was the last time the government conducted an assurance audit of the vocational rehabilitation services; and (m) when does VAC next plan to conduct an assurance audit of the vocational rehabilitation services provided by the consortium? ...