Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
AFR
Allocation vieillesse
Assurance vieillesse
Centre national de pension
Centre national des pensions
Pension de retraite
Pension de vieillesse
Plan de numérotage national
Plan national de numérotation
Retraite
Régime complémentaire de pension
Régime de pension
Régime de pension privé
Régime de pensions du Canada
Régime de rente privé
Régime de retraite
Régime de retraite complémentaire
Régime de retraite privé
Régime national de numérotation
Régime national de pension
Régime national de retraite
Régime privé
Régime privé de pension
Régime privé de retraite

Traduction de «régime national de pension » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
régime national de pension [ régime national de retraite ]

national pension plan


régime de retraite privé [ régime de pension privé | régime privé de pension | régime privé de retraite | régime privé | régime de rente privé ]

private pension plan [ private pension | private plan ]


Régime de pensions du Canada [ Loi instituant au Canada un régime général de pensions de vieillesse et de prestations supplémentaires payables aux cotisants et à leur égard ]

Canada Pension Plan [ An Act to establish a comprehensive program of old age pensions and supplementary benefits in Canada payable to and in respect of contributors ]


centre national de pension | Centre national des pensions

National Pensions Centre


régime complémentaire de pension | régime de retraite complémentaire

supplementary pension scheme


plan de numérotage national | plan national de numérotation | régime national de numérotation

basic numbering plan | national numbering regime | national numbering scheme


Arrêté fédéral du 13 décembre 1996 concernant les recherches historiques et juridiques sur le sort des avoirs ayant abouti en Suisse à la suite de l'avènement du régime national-socialiste [ AFR ]

Federal Decree of 13 December 1996 on the Historical and Legal Investigation into the Fate of Assets which reached Switzerland as the result of the National-Socialist Regime | Federal Decree of 13 December 1996 on the historical and legal investigation of the fate of assets which found their way into Switzerland as a result of National Socialist domination


régime de retraite [ allocation vieillesse | assurance vieillesse | pension de retraite | pension de vieillesse | régime de pension | retraite ]

pension scheme [ occupational pension | old age pension | pension plan | retirement pension | State pension ]


Comité mixte de la Caisse commune de pensions du personnel des Nations Unies

United Nations Joint Staff Pension Board


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Mme Judi Longfield (Whitby—Ajax, Lib.): Monsieur le Président, je suis heureuse de prendre part au débat sur l'avenir de notre régime national de pensions de retraite, le Régime de pensions du Canada.

Ms. Judi Longfield (Whitby—Ajax, Lib.): Mr. Speaker, I am pleased to participate in this debate. We are discussing the future of our national retirement plan, the Canada pension plan.


En outre, il ne s'est pas arrêté à l'assurance-maladie car il a lutté pour obtenir des avantages sociaux universels, comme un régime national de pensions, prouvant ainsi sa conviction que tous les besoins fondamentaux d'une personne sont interreliés et d'une importante égale pour son bien-être.

Moreover, the fact that he did not stop at medicare but also fought for other universal social benefits, like a national pension plan, demonstrated his belief that all of a person's basic needs are interconnected and equally important to his or her well-being.


L’expansion du régime national de pensions met mal à l’aise les conservateurs de tout acabit.

Conservatives of the large and small-c variety have long been uncomfortable with a bigger national pension plan.


Était-ce quand, dans le cadre de son programme coupe-feu, il a demandé à l'Alberta d'établir son propre régime de pensions, rejetant du coup la notion même d'un régime national de pensions?

Did he say it when, as part of his firewall plan, he called for Alberta to set up its own pension plan and, in doing so, rejected the very notion of a national system of pensions?


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
«régime complémentaire de pension», tout régime de pension de retraite professionnel établi conformément au droit national et à la pratique nationale et lié à une relation de travail, destiné à servir une pension complémentaire à des travailleurs salariés.

'supplementary pension scheme' means any occupational retirement pension scheme established in accordance with national law and practice and linked to an employment relationship, intended to provide a supplementary pension for employed persons.


La présente directive devrait s'appliquer à tous les régimes complémentaires de pension établis conformément au droit national et à la pratique nationale et destinés à servir aux travailleurs une pension complémentaire, tels que des contrats d'assurance de groupe, des régimes par répartition conclus par une ou plusieurs branches ou par un ou plusieurs secteurs, des régimes par capitalisation ou des promesses de retraite garanties par des provisions au bilan des entreprises, ou tout dispositif ...[+++]

This Directive should apply to all supplementary pension schemes established in accordance with national law and practice that offer supplementary pensions for workers, such as group insurance contracts, pay-as-you-go schemes agreed by one or more branches or sectors, funded schemes or pension promises backed by book reserves, or any collective or other comparable arrangement.


«droits à pension acquis», les droits à pension complémentaire accumulés après qu'il a été satisfait aux conditions d'acquisition desdits droits, conformément aux règles d'un régime complémentaire de pension et, le cas échéant, au droit national.

'vested pension rights' means any entitlement to the accumulated supplementary pension rights after the fulfilment of any acquisition conditions, under the rules of a supplementary pension scheme and, where applicable, under national law.


«pension complémentaire», une pension de retraite prévue par les règles d'un régime complémentaire de pension établi conformément au droit national et à la pratique nationale.

'supplementary pension' means a retirement pension provided for by the rules of a supplementary pension scheme established in accordance with national law and practice.


«période d'acquisition», la période d'affiliation active exigée soit par le droit national, soit par les règles régissant un régime complémentaire de pension pour ouvrir des droits à pension complémentaire accumulés.

'vesting period' means the period of active membership of a scheme, required under national law or the rules of a supplementary pension scheme, in order to trigger entitlement to the accumulated supplementary pension rights.


Ensuite, il y a le Régime de pensions du Canada, dont il est question aujourd'hui. Ce régime national de pensions contributif assure un revenu aux Canadiens actifs et à leurs familles au moment de la retraite ou en cas d'invalidité ou de décès.

Second, there is the Canadian Pension Plan, the subject of today's debate, the national contributory pension plan that provides working Canadians and their families with income support at retirement and in the event of disability or death.


w