Traduction de «régime obligatoire » (Français → Anglais) :

compulsory pension plan [ mandatory pension plan | compulsory plan | mandatory plan ]

compulsory social security scheme

compulsory social security scheme

mandatory occupational benefits provision | mandatory benefit coverage | mandatory pension coverage

mandated choice system [ mandated choice system of consent ]

compulsory contributory employment insurance program [ compulsory contributory unemployment insurance scheme ]

policy written on a backcharge basis

employee mandatorily insured by an occupational benefits scheme | employee mandatorily insured | employee mandatorily insured by a personnel welfare institution | employee subject to mandatory benefit coverage | person subject to mandatory benefit coverage | employee subject to mandatory insurance

collective employment contract declared generally applicable

5. Deplores the fact that the European Council has failed to implement the initiatives proposed by the Commission in its Agenda on Migration of 13 May 2015 by setting up a credible, EU-wide binding mechanism for solidarity which would encompass a compulsory resettlement scheme together with emergency relocations between Member States; considers it essential in the long term, in this context, to proceed to review and then overhaul the Dublin Regulation by way of EU-wide binding, permanent and compulsory relocation coupled with a fair redistribution mechanism; urges the Member States, in the meantime, to make full use of the criteria pro ...[+++]vided for in the Dublin III Regulation, such as the clauses concerning unaccompanied children and family reunification and the discretionary clauses, thereby ensuring common European standards under existing legislation;

25. Stresses the importance of a Common Consolidated Corporate Tax Base (CCCTB), and calls on the Member States to agree and implement the directive on a CCCTB by moving gradually from an optional to a compulsory scheme, as defined in its legislative resolution of 19 April 2012 on the proposal for a Council directive on a CCCTB;

it should not affect obligatory and/or statutory social security schemes managed in certain Member States by mutual societies, nor the freedom of Member States to decide whether or not, and under what conditions, to entrust the management of such schemes to mutual societies;

– it should not affect obligatory and/or statutory social security schemes managed in certain Member States by mutual societies, nor the freedom of Member States to decide whether or not, and under what conditions, to entrust the management of such schemes to mutual societies;