Traduction de «région d'épuisement » (Français → Anglais) :

Conventional sources of base and precious metals in accessible regions of the world are being mined out, so industry has to investigate alternatives, which include even remote and previously high-cost regions of the world like Nunavut.

The next step, according to the plan you had agreed on, was to go to the regions to try to see for yourselves the state of disrepair of the small craft harbours in each region; the need for funding as a government priority, and you wanted to identify the most critical needs; review of the formula for allocation of capital funds to each region; volunteer fatigue, which we addressed in part; development of new CHS infrastructure in Nunavut; consistency of management across the different regions by region; and a look at success stories in divesting harbours by transfer to a local interest.

7. Stresses the importance of new approaches to overcome the present obstacles in Stresses the importance of new approaches to overcome the present obstacles inreaching the MDGs and underscores the critical importance to launch and support the "Quick Win actions" proposed by the UN Millennium Project, such as free mass distribution of malaria bed-nets and effective anti-malaria medicines for all children in regions of malaria transmission, ending user fees for primary schools and essential health services, campaign to put AIDS patients on to antiretroviral treatment, expanding access to sexual and reproductive health information and serv ...[+++]ices, expansion of school meal programmes using locally produced foods, and a massive replenishment of soil nutrients for small farmers on lands with nutrient-depleted soils, and technical support for multilateral stakeholders in order to eliminate bottlenecks; urges the Commission to include a substantial additional amount for these Quick Win actions in the Preliminary Draft Budget and to bring the new Commission's actions into coherence with its existing programmes, and co-ordinate with the Member States and with the UN;

Those differences exist within the European Union where there is regional exhaustion for Trade mark rights and not international exhaustion.

This certainly goes to show that the internal market is not performing as it should be, but it also shows that the differences in prices have nothing to do with whether the exhaustion regime is regional or international.

(11) Articles 12 and 16 of Council Regulation (EEC) No 358/79(20) reduced the maximum total sulphur dioxide content of sparkling wines, quality sparkling wines and quality sparkling wines produced in specified regions by 15 milligrams per litre with effect from 1 September 1986. In the case of sparkling wines originating in the Community, with the exception of Portugal, Article 22(1) of Regulation (EEC) No 358/79 allowed such products to be disposed of until stocks were exhausted provided that they had been prepared in accordance with that Regulation as it applied before 1 September 1986.