Traduction de «réhydratation » (Français → Anglais) :

fluidothérapie intraveineuse [ thérapie de réhydratation intraveineuse | fluidothérapie par voie intraveineuse | thérapie de réhydratation par voie intraveineuse ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

intravenous rehydration therapy

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

réhydratant [ solution réhydratante | liquide réhydratant ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

rehydration fluid [ replacement fluid | electrolyte replenisher ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

enseignement de la réhydratation par voie orale

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Teach oral fluid therapy

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

thérapie par réhydratation orale | TRO [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

oral rehydration therapy | ORT [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

thérapie par réhydratation orale

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

oral rehydration therapy | ORT

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le konjac (E 425) ne peut pas être employé pour la production de denrées alimentaires déshydratées dont la réhydratation s'effectue au moment de l'ingestion.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-04-23]

Konjac (E 425) should not be used to produce dehydrated foods intended to be rehydrated upon ingestion.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-04-23]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2015-04-23]

L'alliance ZACH a pour objectif d'augmenter l'emploi de zinc et de sels de réhydratation orale pour traiter la diarrhée et, au bout du compte, sauver des vies.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-06-03]

The goal of ZACH is to scale up zinc and oral rehydration salts to treat childhood diarrhea and, ultimately, save lives.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-06-03]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-06-03]

Cependant, il y a toujours un urgent besoin de plus de Centres et d'Unités de Traitement du Choléra et (CTC/CTU), de Postes de Réhydratation Orale (ORS), de plus fournitures et de personnel formé pour les traitements.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-12-12]

However, there is still an urgent need for more Cholera Treatment Centers and Units (CTCs/CTUs), Oral Rehydration Posts (ORP), additional supplies and trained personnel for treatment.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-12-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-12-12]

Cela représente 30 p. 100 de l'investissement total de la communauté internationale destiné à procurer à Haïti de l'eau propre, des traitements, des médicaments de réhydratation et des programmes de prévention.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-11-21]

This represents 30% of the total international response worldwide to help those people in Haiti with clean water, treatment, rehydration medicine, as well as prevention programs.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-11-21]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-11-21]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

37. prend note du fait que les progrès en matière de lutte contre la mortalité infantile accusent un retard par rapport aux autres OMD en dépit des possibilités d'intervention simples et peu coûteuses qui permettraient d'éviter des millions de décès chaque année, et souligne que la thérapie de réhydratation orale, les moustiquaires traitées à l'insecticide, l'allaitement maternel et les antibiotiques ordinaires pour le traitement des maladies des voies respiratoires permettraient d'éviter 63 % des décès d'enfants;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-19]

37. Notes that progress on child mortality lags behind other MDGs despite the availability of simple, low cost interventions that could prevent millions of deaths each year, and stresses that oral rehydration therapy, insecticide-treated bednets, breast-feeding, and common antibiotics for respiratory diseases could prevent an estimated 63% of child deaths;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-06-19]

36. prend note du fait que les progrès en matière de lutte contre la mortalité infantile accusent un retard par rapport aux autres OMD en dépit des possibilités d'intervention simples et peu coûteuses qui permettraient d'éviter des millions de décès chaque année, et souligne que la thérapie de réhydratation orale, les moustiquaires traitées à l'insecticide, l'allaitement maternel et les antibiotiques ordinaires pour le traitement des maladies des voies respiratoires permettraient d'éviter 63 % des décès d'enfants;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-18]

36. Notes that progress on child mortality lags behind other MDGs despite the availability of simple, low cost interventions that could prevent millions of deaths each year and stresses that oral rehydration therapy, insecticide treated bednets, breastfeeding, and common antibiotics for respiratory diseases could prevent an estimated 63% of child deaths;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-06-18]

12. invite les donateurs internationaux à mettre également l'accent sur l'aide dans le secteur de la santé, par exemple pour améliorer l'accès à l'eau potable, pour assurer la distribution de tablettes de réhydratation et pour soutenir et développer les services de santé existants afin de prévenir toute poussée de maladies transmissibles;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-07]

12. Calls on the international donors also to focus on health-related aid, for instance in order to improve access to clean water, distribute rehydration tablets, and support and expand existing health services so as to prevent outbreaks of communicable diseases;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-07]

13. invite les donateurs internationaux à mettre également l'accent sur l'aide dans le secteur de la santé, par exemple pour améliorer l'accès à l'eau potable, pour assurer la distribution de tablettes de réhydratation et pour soutenir et développer les services de santé existants afin de prévenir toute poussée de maladies transmissibles;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-07]

13. Calls on the international donors also to focus on health-related aid, for instance in order to improve access to clean water, distribute rehydration tablets, and support and expand existing health services so as to prevent outbreaks of communicable diseases;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-07]

Par exemple, la mortalité infantile due à la diarrhée pourrait être sensiblement réduite: 125 doses de sel de réhydratation par voie orale ne coûtent que 7 euros.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-12]

Infant deaths from diarrhoea could be significantly reduced - the cost of 125 doses of oral rehydration salts is €7.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-06-12]

La malnutrition a été réduite; une centaine de pays ont réalisé 80 p. 100 du programme d'immunisation; la polio est disparue sur une grande partie du globe; on est en train de venir à bout des troubles dus à une carence en iode et en vitamine A; On recourt de plus en plus à la réhydratation par voie orale, empêchant la mort de plus de un million d'enfants chaque année; la proportion des enfants qui fréquentent une école primaire a augmenté passant de moins de la moitié à plus des trois quarts; enfin, 187 des 193 pays membres ont ratifié ou signé la Convention relative aux enfants.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Malnutrition has been reduced; some 100 countries have reached 80 per cent immunization; large areas of the world are free of polio; iodine deficiency disorders and vitamin A deficiency are being overcome; the use of oral rehydration therapy is rising, preventing more than 1 million child deaths per year; the proportion of children in primary school has risen from less than one-half to more than three-quarters, and 187 out of 193 countries have ratified or signed the Convention on the Rights of the Child.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : sels de réhydratation orale fluidothérapie intraveineuse fluidothérapie par voie intraveineuse liquide réhydratant réhydratant réhydratation réhydratation par voie buccale réhydratation par voie orale solution réhydratante thérapeutique de réhydratation thérapie de réhydratation thérapie de réhydratation intraveineuse thérapie par réhydratation orale

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

réhydratation ->

Date index: 2023-02-27