Traduction de «réseau désigné par règlement » (Français → Anglais) :

To form the CPC Network, the Regulation requires Member States to designate public enforcement authorities (the ‘competent authorities’) and a Single Liaison Office to coordinate the application of the Regulation at national level.

We urge this House of Commons Standing Committee on Finance to recommend that the upcoming federal budget (1) commit sufficient funds to develop a publicly funded pan-Canadian child care system for children from birth to 12 years that is fully inclusive and meets the needs of every child regardless of their family's income and employment status, where they live, their ability or culture; (2) provide leadership in developing a federal-provincial-territorial social policy framework with licensed and regulated child care as the cornerstone of Canada's family-friendly policies; (3) regulate provincial and territorial governments receiving ...[+++]designated federal funds to spend them directly on improving and increasing access to affordable, quality, regulated, not-for-profit, universal, and inclusive child care; (4) require all provincial and territorial governments receiving federal funds designated for child care to maintain or increase their spending on child care and use the federal funds to supplement, not replace, provincial and territorial child care funding; and (5) establish mechanisms to ensure monitoring and compliance with the terms of the federal-provincial-territorial agreements, develop obligations for public reporting that will ensure clear data detailing the improvements and the progress, and develop effective processes for dispute resolution.

* further develop projects identified in the TEN guidelines which link Member States to the designated TINA network ; particular attention should be given to cross-border links on the Pan-European Transport Corridors ;

replacing lines 37 to 40 on page 41 with the following: “ing meets the conditions set out in subsection (1) and is part of a prescribed network that includes the programming undertaking”.

Proposed section 7.3(1) requires that before a prescribed person imports, offers for transport, handles or transports dangerous goods in a quantity or concentration (or within a range of quantities or concentrations) that is specified by regulation, the person must have undergone security training (in accordance with the regulations), have a security plan that meets the requirements of proposed section 7.3(2), and have implemented the plan in accordance with the regulations.

Proposed section 7.3(1) requires that before a prescribed person imports, offers for transport, handles or transports dangerous goods in a quantity or concentration (or within a range of quantities or concentrations) that is specified by regulation, the person must have undergone security training (in accordance with the regulations), have a security plan that meets the requirements of proposed section 7.3(2), and have implemented the plan in accordance with the regulations.