développement propre (1) | développement sans recours à l'extérieur (2) | développement indigène (3) | développement en Suisse (4) | développement dans le pays (5)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

developpment in-country/own development

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il y a ensuite la troisième formule possible, celle qu'on appelle des réserves propres à un pays.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

We then have the third possible approach, which is the country-specific reservations approach.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

L'accord proprement dit précise très clairement que d'une façon ou d'une autre, les réserves propres à un pays doivent respecter deux principes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

In the agreement itself it's very clear that there are two principles that will apply to country-specific reservations in one way or another.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

L'AMI est un accord indépendant et, par conséquent, nous ne sommes pas libérés de nos obligations internationales dans d'autres contextes à cause de l'AMI. Tout d'abord, dans le contexte de l'AMI, les États-Unis ne seraient pas en mesure d'exercer des représailles dans un secteur culturel si nous avions une exception générale ou une réserve propre à un pays, car nous ne serions pas en contravention avec nos obligations, puisqu'il n'y en aurait pas.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

The MAI is a self-standing agreement, and therefore you cannot waive your international obligations in other contexts because you've got the MAI. So, in the context of the MAI, first of all, they wouldn't be able to retaliate in any cultural sector if we've got either a general exception or a country-specific reservation, because we wouldn't be inconsistent with any obligation that we undertook, because there aren't any.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Si nous abordons ce processus armés uniquement d'une réserve propre à un pays, je pense qu'il nous faudra examiner l'influence que cela risque d'avoir sur notre position concernant le principe général. Et cela vaut non seulement pour un accord sur l'investissement à l'OMC, le moment venu, mais aussi pour la prochaine série de négociations à l'OMC sur les services, pour celle de l'ALENA, de l'APEC.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

If we go into that process with nothing but a country-specific reservation, then I think what we need to consider is how that affects our positioning on the larger principle, not only for an investment agreement in the WTO, when we get there, but for the next round of negotiations in the WTO on services, for the next round under NAFTA, for APEC.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

D'après vos observations, une exemption générale serait préférable ou nous accorderait une plus grande protection qu'une réserve propre à un pays.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

I was assuming from your remarks that a general exemption would be better or more protection than a country-specific reservation.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

En ce qui concerne les ressources propres traditionnelles, les pays de l’UE doivent:

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2015-12-01]

Concerning traditional own resources, EU countries must:

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2015-12-01]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2015-12-01]

Permettre aux États membres de bénéficier de cette clause lorsque leur propre croissance est négative ou nettement inférieure à son potentiel conduira à une application de la clause plus large que dans le passé, en tenant mieux compte des conditions propres à chaque pays[16].

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-12-18]

Allowing Member States to benefit from this clause when their own growth is negative, or output is well below its potential, will permit a broader application of the clause than in the past, and one which better reflects country-specific conditions.[16]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-12-18]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-12-18]

Ces dernières années, l'UE a appuyé sans réserve le recours aux «profils migratoires étendus», qui associent l'ensemble des parties prenantes dans un processus propre à chaque pays.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-10-03]

In recent years, the EU has strongly supported ‘Extended Migration Profiles’, which bring together all stakeholders in a country-specific process.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-10-03]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-10-03]

(34) Les États membres devraient être présents ou représentés, aux fins de la délivrance des visas, dans tous les pays tiers dont les ressortissants sont soumis à l’obligation de visa. ð Ils devraient s'efforcer d'élargir la couverture consulaire. ï Les États membres qui n’ont pas de consulat propre dans un pays tiers ou dans une partie d’un pays tiers devraient Ö donc Õ s’efforcer de conclure des accords de représentation afin d’é ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-07-12]

(34) Member States should be present or represented for visa purposes in all third countries whose nationals are subject to visa requirements. ð Member States should aim at enlarging the consular coverage. ï Member States lacking their own consulate in a given third country or in a certain part of a given third country should Ö therefore Õ endeavour to conclude representation arrangements in order to avoid a disproportionate effort on the part of visa applicants to have access to consulates.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-07-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-07-12]

L’Europe est dans une situation relativement favorable en ce qui concerne l’approvisionnement en gaz, étant donné qu’elle possède d’importantes réserves propres et que 70 à 80% des réserves mondiales se trouvent à portée économique du marché européen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-25]

Europe is in a relatively strong position as regards gas supplies, as it has significant reserves of its own and 70%-80% of world reserves are within the European market’s economic reach.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-25]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-04-25]

D'autres ont cherché : définition propre à chaque pays développement dans le pays développement en suisse développement indigène développement propre pays à monnaie clef pays à monnaie de réserve réserves non empruntées réserves propres réserves propres à un pays seuils propres à chaque pays

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

réserves propres à un pays ->

Date index: 2021-10-18