Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Activités d'amont
Activités en amont
Amont
Concentration verticale en amont
En amont
En amont de
Industrie d'amont
Industrie fournisseuse
Intégration amont
Intégration ascendante
Intégration en amont
Intégration verticale en amont
Intégration verticale vers les fournisseurs
Retenue
Réservoir
Réservoir amont
Réservoir compensateur
Réservoir d'amont
Réservoir d'égalisation
Réservoir de compensation
Réservoir régulateur du débit
Secteur amont
Secteur d'amont
Secteur en amont
Vers l'amont
à l'amont

Traduction de «réservoir amont » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


réservoir | réservoir amont | retenue

reservoir | impoundment | dam reservoir | pool | water reservoir




secteur amont [ amont | activités en amont | activités d'amont | secteur en amont ]

upstream activities [ upstream operations | upstream sector | upstream ]


intégration en amont | intégration verticale vers les fournisseurs | intégration verticale en amont | intégration ascendante | intégration amont | concentration verticale en amont

backward integration | backward vertical integration | upstream integration | upstream vertical integration








réservoir compensateur | réservoir de compensation | réservoir d'égalisation | réservoir régulateur du débit

balance reservoir | distribution reservoir | equalizing reservoir | regulating reservoir


industrie d'amont | industrie fournisseuse | secteur d'amont

feeder industry | supplier industry | supplying sector | upstream industry
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
M. Irving : Dans le contexte canadien, c'est une chose intéressante qui vaut la peine d'être examinée, mais nous préférons parler de l'aménagement hydroélectrique à retenue parce que nous avons un important portefeuille d'installations permettant un mode de stockage traditionnel sous forme d'eau dans un réservoir d'amont, qui s'écoule ensuite dans une rivière en aval.

Mr. Irving: In the Canadian context, it is something interesting and worth looking at, but I think one reason we like to talk largely about existing storage hydro is that we have a large portfolio or a large asset base that we can work on that is just traditional storage in the sense that naturally there is a reservoir up above draining into a river down below.


Ce district d'irrigation est situé sur un cours d'eau affluent, et les arrosants dépendent donc d'un réservoir situé en amont pour s'approvisionner en eau.

This is one of the irrigation districts on a tributary stream, so it is dependant on a upland reservoir for water supply.


J'entends des gens dire : « J'espère que quelqu'un va venir chercher mon réservoir et ira le remplir en amont de la rivière, à deux milles de Rankin Inlet, pour que j'aie de l'eau fraîche.

I hear some of the people saying, ``I hope someone picks up my tank and goes up to the river two miles out of Rankin Inlet to give me fresh water.


l'indication du modèle de station d'épuration de bord, avec une description du processus, en précisant si les réservoirs de stockage d’eaux usées sont à placer en amont de la station d'épuration;

a specification of the on-board sewage treatment plant type with a process description and an indication of whether waste-water storage tanks are to be installed upstream of the on-board sewage treatment plant;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
2.2. Le système hydrogène en amont du premier détendeur, à l’exclusion du réservoir d’hydrogène, doit avoir une pression de service maximale admissible (PSMA) égale à la pression maximale à laquelle le composant est soumis mais au moins à 1,5 fois la pression prédéterminée du dispositif de décompression de sécurité primaire du réservoir intérieur et avec un coefficient de sécurité au moins égal à celui du réservoir intérieur.

2.2. The hydrogen system upstream of the first pressure regulator, excluding the hydrogen container, shall have a Maximum Allowable Working Pressure (MAWP) equal to the maximum pressure the component is subjected to but at least 1,5 times the set pressure of the primary safety relief device of the inner tank and a coefficient of safety not less than that of the inner tank.


2.2.5. Les prescriptions des sections 2.2.3 et 2.2.4 ne s’appliquent pas s’il peut être démontré que le réservoir peut supporter les accélérations visées à la section 2.3 de la partie 1 sans aucune fuite sur le réservoir intérieur et tous les différents tuyaux en amont des dispositifs de sécurité automatiques, des vannes d’arrêt et/ou des soupapes antiretour.

2.2.5. The requirements of sections 2.2.3. and 2.2.4. do not apply if it can be demonstrated that the tank may support the accelerations referred to in section 2.3 of Part 1 without any leak on the inner tank and all the different pipes upstream of the automatic safety devices, shut off valves and/or non-return valves.


En amont du premier détendeur, la pression prédéterminée du dispositif de sécurité qui empêche la surpressurisation ne doit pas excéder la pression de service maximale admissible (PSMA) des tuyaux et ne doit pas être inférieure à 120 % de la pression de service maximale admissible (PSMA) du réservoir, afin d’éviter que ces soupapes ne s’ouvrent à la place des dispositifs de sécurité du réservoir intérieur.

Upstream of the first pressure regulator the set pressure of the safety device which prevents over-pressurisation shall not exceed the Maximum Allowable Working Pressure (MAWP) of the lines and shall not be less than 120 per cent of the Maximum Allowable Working Pressure (MAWP) of the tank, to prevent such valves opening instead of the pressure relief devices for the inner tank.


Il y a lieu de prévoir un moyen d'arrêter le flux de GPL en installant un dispositif directement en aval ou dans un détendeur monté sur le cylindre ou le réservoir; si le détendeur n'est pas monté sur le cylindre ou le réservoir, un dispositif est installé directement en amont du tuyau flexible ou rigide partant du cylindre ou du réservoir et un dispositif supplémentaire est installé à l'intérieur ou en aval du détendeur».

Means shall be provided to stop the flow of LPG by installing a device directly after, or in, a cylinder or container mounted regulator, or, if the regulator is mounted remote from the cylinder or container, a device shall be installed directly before the hose or pipe from the cylinder or container and an additional device shall be installed in, or after, the regulator’.


D'après un plan élaboré en 1987, et dont on a beaucoup parlé ces dernières années, on prévoit aménager une embouchure afin de détourner les eaux du réservoir Garrison, qui est situé en amont de la rivière Missouri, vers le lac Devils dans le but de stabiliser le niveau des eaux.

There is a plan, which has been around since 1987 and has been talked about in the last few years, for an inlet to divert water from the Garrison Reservoir, which is upstream in the Missouri River, into Devils Lake to make sure water levels are stabilized at a certain point.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

réservoir amont ->

Date index: 2024-04-24
w