L'année dernière, dans une station service située près de Chatham, en Ontario, une pompe flouait les consommateurs dans une proportion d'un litre et demi par réservoir de 50 litres, ce qui équivaut à la capacité des réservoirs de la plupart des autos intermédiaires.
Last year, a pump at a station near Chatham, Ont., was caught shorting consumers by one-and-a-half litres on a 50-litre tank, which is common to most average-sized cars.