Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Addition officielle des votes
Liste des résultats non officiels
Proclamation des résultats
Proclamation du résultat du scrutin
Recensement des suffrages
Recensement des votes
Résultat non officiel
Résultats déclarés officiels
Résultats non officiels
Résultats officiels provisoires du scrutin
Résultats proclamés officiellement
Résultats provisoires du canton
Validation des résultats

Traduction de «résultats proclamés officiellement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
résultats proclamés officiellement

officially declared results


l'Assemblée prend acte des résultats proclamés officiellement par les Etat Membres

the Assembly shall take note of the results declared officially by the Member States






validation des résultats [ addition officielle des votes | recensement des votes | recensement des suffrages ]

validation of the results [ validation of results | official addition of the votes | official addition of the vote | addition of the votes ]


liste des résultats non officiels

unofficial results list




proclamation du résultat du scrutin

declaration of the poll


résultats officiels provisoires du scrutin | résultats provisoires du canton

provisional result of the cantonal vote


proclamation des résultats

publication of the vote | declaration of the poll
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
À cet effet, il prend acte des résultats proclamés officiellement par les États membres et statue sur les contestations qui pourraient être éventuellement soulevées sur la base des dispositions dudit acte, à l'exclusion des dispositions nationales auxquelles celui-ci renvoie.

For this purpose it shall take note of the results declared officially by the Member States and shall rule on any disputes which may arise out of the provisions of the Act other those arising out of the national provisions to which the Act refers.


2. La compétence du Parlement européen pour procéder à la vérification des pouvoirs de ses membres découle de l'article 12 de l'Acte susmentionné, lequel dispose que le Parlement "prend acte des résultats proclamés officiellement par les États membres et statue sur les contestations qui pourraient être éventuellement soulevées sur la base des dispositions du présent acte, à l'exclusion des dispositions nationales auxquelles celui-ci renvoie".

2. The European Parliament's power to verify the credentials of its Members flows from Article 12 of the above mentioned Act, according to which Parliament shall take note of the results declared officially by the Member States and shall rule on any disputes which may arise out of the provisions of this Act other than those arising out of the national provisions to which the Act refers.


À cet effet, il prend acte des résultats proclamés officiellement par les États membres et statue sur les contestations qui pourraient être éventuellement soulevées sur la base des dispositions de l'Acte précité, à l'exclusion des dispositions nationales auxquelles celui-ci renvoie.

For this purpose, it takes note of the results declared officially by the Member States and rules on any disputes which may arise out of the provisions of the Act, other than those arising out of the national provisions to which the Act refers.


Suite à la proclamation officielle de l’élection de Faure Gnassimbe comme nouveau Président du Togo, le Commissaire européen Louis Michel, responsable des relations avec les pays d’Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, a fait la déclaration suivante : « Je prends note de l’annonce des résultats officiels de l’élection présidentielle faite par la Cour Constitutionnelle du Togo et de l’investiture de M. Faure Gnassimbe comme nouveau Président du Togo.

In the wake of the official announcement of Faure Gnassimbe’s election as Togo’s new president, Louis Michel, the member of the European Commission responsible for relations with the African, Caribbean and Pacific countries, made the following statement: “I take note of the announcement by Togo’s constitutional court of the official results of the presidential election and of Mr Faure Gnassimbe’s inauguration as Togo’s new president.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
L'Union européenne prend acte de la proclamation des résultats officiels par la Cour Constitutionnelle du Togo, selon laquelle M. Gnassingbe Eyadema a été élu président de la République du Togo lors du scrutin du 1er juin dernier.

The European Union notes the proclamation by the Constitutional Court of Togo of the official result of the elections on 1 June according to which Mr Gnassingbe Eyadema was elected President of the Togolese Republic.


L’Union européenne a pris note de la proclamation de la Cour suprême du Cameroun, agissant en sa qualité de Conseil Constitutionnel, des résultats officiels des élections présidentielles du 12 octobre 1997.

The European Union has noted the proclamation by the Cameroon Supreme Court, acting in its capacity as Constitutional Council, of the official results of the presidential elections of 12 October 1997.


Le Parlement européen vérifie les pouvoirs des députés au Parlement sur la base des résultats proclamés officiellement par l'autorité électorale visée à l'article 2 ter, paragraphe 2, et les États membres.

The European Parliament shall verify the credentials of the Members of Parliament on the basis of the results declared officially by the electoral authority referred to in Article 2b(2) and the Member States.


À cet effet, il prend acte des résultats proclamés officiellement par les États membres et statue sur les contestations qui pourraient être éventuellement soulevées sur la base des dispositions du présent acte, à l'exclusion des dispositions nationales auxquelles celui-ci renvoie.

For this purpose it shall take note of the results declared officially by the Member States and shall rule on any disputes which may arise out of the provisions of this Act other than those arising out of the national provisions to which the Act refers.


L'Union européenne engage tous les partis politiques à accepter les résultats officiels proclamés par la Commission électorale nationale et à s'employer pleinement et de manière constructive à consolider la démocratie, fondement indispensable du développement politique, social et économique.

The European Union appeals to all political parties to accept the official results as announced by the National Electoral Commission and to engage fully and constructively on the consolidation of democracy as an indispensable basis for political, social and economical development.


L'Union européenne estime indispensable que la Commission nationale électorale, dont elle regrette vivement la dissolution, reprenne ses travaux sans interférence d'aucune sorte et soit mise en mesure de proclamer les résultats officiels du scrutin dans les meilleurs délais.

3. The European Union deeply regrets the dissolution of the National Electoral Commission and considers it essential that it should resume its work without interference of any kind and be given the opportunity to declare the official results of the election as soon as possible.


w