L'histoire a montré que, de temps en temps depuis la révolution américaine, selon les circonstances et les systèmes judiciaires en place dans les deux pays, des groupes d'Américains ont cherché refuge au Canada.
History has shown that, from time to time, since the days of the American Revolution, and depending on the circumstances and the legal systems in the two countries, groups of Americans have sought refuge, a haven, here in Canada.