Cela a été un coup assez bas, à mon avis, parce qu'on avait une entreprise, des travailleurs et des employeurs qui encourageaient l'ensemble des gens à s'engager de façon responsable socialement avec leur argent, d'utiliser cet argent comme un levier pour mettre de l'avant des mesures de création et de maintien de l'emploi (1240) Alors, le gouvernement a naturellement sabré là-dedans, ce qui est tout à fait déplorable.
I think that was a pretty low blow, because we had workers and employers who were encouraging the public to do something socially responsible with their money, to use the money as a lever to create and maintain jobs (1240) Of course the government made cuts all over the place, and I think this is deplorable.
