Traduction de «sachant gré à » (Français → Anglais) :

appréciant [ conscient de | rendant hommage à | sachant gré à...de | satisfait de | satisfait que ]

marché de gré à gré | marché négocié | contrat de gré à gré | contrat négocié | entente de gré à gré | entente négociée | négociation de gré à gré

hors-cote, avant-bourse (CH), sorte de marché hors cote (1) | marché de gré à gré (2) | marché OTC (Le Mois 11/92, p. 24) (3) | marché hors cote (4) | marché de gré à gré (5) | transaction de gré à gré (6) | otc over the counter (7)

contrat à livrer [ contrat à terme de gré à gré sur marchandises | contrat à terme de gré à gré de marchandises | contrat à terme de marchandises ]

contrat à livrer | contrat à terme de gré à gré sur marchandises

contrat à terme de gré à gré | contrat forward

contrat à terme de gré à gré [ contrat de gré à gré | contrat à terme ]

vente de gré à gré

procédure de gré à gré

instrument dérivé de gré à gré | instrument dérivé du hors cote | instrument hors bourse | produit dérivé négocié de gré à gré

Nos concitoyens voyageurs sont conscients que certains éléments des renseignements personnels qu'ils fournissent seront communiqués à un pays étranger. Pourtant, ils prennent de plein gré le vol, sachant que c'est une question de droit et une exigence formulée par un État étranger qui exerce sa souveraineté légitime.

Sachant que la présente directive renforce les procédures de recours nationales, particulièrement en cas de marchés de gré à gré illégaux, il conviendrait d’encourager les opérateurs économiques à recourir à ces nouveaux mécanismes.

- Monsieur le Président, nous avons là affaire à un texte qui, sous un aspect technique et juridique, revêt une grande importance pratique, puisqu’il s’agit en fait de préserver les possibilités de recours des candidats à l’obtention d’un marché public en instaurant un délai suspendant l’attribution du marché - soit un délai entre l’attribution du marché et la signature du contrat -, de manière à permettre aux candidats malheureux d’introduire un recours, sachant qu’il est beaucoup plus utile de tenter de remettre en cause la signature d’un marché que d’obtenir des dommages et intérêts une fois ledit marché signé. D’autre part, cette pro ...[+++]position prévoit des mesures efficaces pour lutter contre la passation illégale de marchés de gré à gré.

Mme Cherry Kingsley: Les femmes concernées disent qu'elles sont maintenant ici, quels que soient les faux prétextes sur la base desquels elles ont été recrutées par une agence, qu'elles aient immigré sachant pertinemment qu'elles travailleraient dans le domaine du sexe, ou qu'elles aient été la victime de trafic et soient venues contre leur gré.