Le plan du Bloc, plus complet que celui des libéraux, propose un seuil d'admissibilité de 360 heures, l'abolition du délai de carence, l'augmentation des prestations de 55 à 60 p. 100 du salaire et l'augmentation du salaire assurable à 42 500 $.
The Bloc's plan, which is more comprehensive than the Liberals', proposes creating a 360-hour eligibility threshold, abolishing the waiting period, increasing benefits from 55% to 60% of income, and increasing insurable earnings to $42,500.