Mme Reid : C'est une excellente question et je peux vous donner l'exemple de mon collègue, Bob Eckstein, assis au fond de la salle qui travaille pour le ministère de la Sécurité publique ici et qui enseigne également à un groupe de jeunes contrevenants, cours qui a énormément de succès même s'il n'est pas obligatoire pour une spécialisation en criminologie.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Ms. Reid: That is a wonderful question, and I think my colleague, Bob Eckstein, sitting back there, who works for the Department of Public Safety here and also teaches a section of young offenders, and I can both vouch for the popularity of that course in particular, which is not even required for the major in criminology.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Une mère qui est allée accoucher à l'hôpital m'a dit qu'il n'y avait qu'une seule infirmière pour s'occuper des salles de travail et d'accouchement ainsi que de la pouponnière.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-11]

A mother who went to the hospital to give birth told me there was one nurse there who covered the labour and delivery rooms and looked after the nursery.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-11]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-11]

ne peut être consultée par les députés au Parlement européen, les fonctionnaires du Parlement européen et les autres employés concernés du Parlement travaillant pour les groupes politiques, visés à l’article 4, paragraphe 4, et à l’article 5, paragraphe 4, que dans une salle de lecture sécurisée dans les locaux du Parlement européen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-03-11]

may be consulted by the relevant Members of the European Parliament, officials of the European Parliament and other Parliament employees working for political groups referred to in Article 4(4) and Article 5(4) only in a secure reading room within the European Parliament’s premises.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-03-11]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-03-11]

Cette salle doit également accueillir le matériel de destruction homologué et validé pour le niveau de classification le plus élevé, comme décrit dans les instructions de traitement; la traduction des informations classifiées aux niveaux CONFIDENTIEL UE/EU CONFIDENTIAL, SECRET UE/EU SECRET, TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET ou à leurs équivalents doit s'effectuer dans la salle d'enregistrement en utilisant le système approprié et homologué; la salle d'enregistrement doit être équipée de postes de travail ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-04-14]

The registry room shall also be equipped with the accredited destruction device approved for the highest level of classification, as described in the handling instructions. Translation of information classified at the level CONFIDENTIEL UE/EU CONFIDENTIAL EU, SECRET UE/EU SECRET or TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET or its equivalent shall be done in the registry room, in the appropriate and accredited system. The registry room shall provide work stations for up to two translators at a time and for the same document. One staff member of the CIU shall be present;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-04-14]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-04-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Pendant la période des Jeux, le superviseur 2 sera le superviseur de la salle de travail et sera en charge de l’espace de travail de la presse.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2008-06-10]

During Games-time the MPC Supervisor 2 will become the Workroom Supervisor and will manage the Press Work Area.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2008-06-10]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2008-06-10]

Les apprenants défavorisés pourraient tirer davantage profit de l’apprentissage par le travail, en dehors des salles de classe, formule adaptée aux besoins du marché du travail.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-06-08]

Disadvantaged learners may profit more from non-classroom work-based learning that is relevant to the labour market.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-06-08]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-06-08]

L’apprentissage par le travail, en dehors des salles de classe, dans un contexte qui présente des rapports étroits avec le marché du travail local et intègre l’apprentissage non formel et informel, est une solution susceptible d’intéresser les apprenants qui sont moins attirés par un enseignement théorique.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

Use of non-classroom, work-based learning with close links to the local labour market and integrating non-formal and informal learning can provide an attractive alternative for learners who are less academically oriented.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-12-31]

Une salle de travail est prévue (LEO 0A23).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-05-15]

There will be a press room (LEO 0A23).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-05-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-05-15]

La salle de dégustation a pour but de procurer au groupe de dégustateurs intervenant dans les essais sensoriels un milieu approprié, confortable et normalisé qui puisse faciliter leur travail et contribuer à améliorer la répétabilité et la reproductibilité des résultats.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1991-07-10]

The test room is designed to provide the panel participating in the sensory tests with a suitable, comfortable, standardized environment which facilitates work and helps to improve the repeatability and reproducibility of the results.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1991-07-10]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1991-07-10]

Je suis étonnée qu'il n'y ait personne dans la salle ayant travaillé pour le CUSO.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

I am surprised there is not somebody in the room who has worked for CUSO.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

salle pour travail de groupe ->

Date index: 2021-12-02