Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «sapin des vosges » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

sapin blanc [ sapin argenté | sapin pectiné | sapin commun | sapin des Vosges | sapin de Normandie ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

silver fir

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

sapin concolore | sapin concolor | sapin du Colorado | sapin blanc du Colorado | sapin argenté

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

white fir | California white fir | Colorado fir | silver fir | concolor fir

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

emmanchement sapin | talon en forme de sapin | fixation en « sapin » | fixation en pied de sapin | emplanture sapin

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

fir-tree root | fir tree root | fir-tree base

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

sapin argenté | sapin commun | sapin de Normandie | sapin pectiné

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

silver fir

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

thuidie petit-sapin | hypne des sapins | thyidie des sapins | tuidie des Sapins

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

wiry fern moss

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

sapin de Crimée | sapin de Nordmann | sapin du Caucase

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Caucasian fir | Nordmann fir

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

épicéa commun | pesse | sapin de Noël | sapin de Norvège | sapin rouge

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

spruce

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

sapin de Nordmann [ sapin du Caucase ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Nordmann fir

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

sapin de Corée [ sapin de la Corée ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Korean fir

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

arbre résineux [ arbre à aiguilles | conifère | pin | sapin ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

conifer [ fir tree | pine tree ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le «Miel de sapin des Vosges» est un miel provenant de miellats butinés par les abeilles sur les sapins noirs des Vosges.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-06-17]

‘Miel de Sapin des Vosges’ is honey from honeydew collected by bees from Vosges fir trees.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-06-17]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-06-17]

Le «Miel de sapin des Vosges» est un produit qui possède un lien très fort avec son territoire d’origine puisqu’il est issu d’une chaîne ininterrompue depuis la variété de sapin des Vosges, C’est de cette variété que le puceron extrait la sève qu’il transforme en miellat, que butinent les abeilles pour produire un miel très caractéristique.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-06-17]

‘Miel de Sapin des Vosges’ is a product that is very closely linked to its area of origin since it forms part of an uninterrupted chain from the Vosges fir. From this species, aphids extract the sap which they process into honeydew, which is foraged on by bees to produce this very characteristic honey.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-06-17]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-06-17]

Il tire ainsi sa spécificité de ces facteurs: l’espèce de sapin butinée et la nature du «Miel de sapin des Vosges» (miel de miellats).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-06-17]

It therefore draws its specific characteristics from the following factors: the species of fir which is foraged and the nature of ‘Miel de Sapin des Vosges’ (honeydew honey).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-06-17]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-06-17]

Cela aboutit à la reconnaissance en appellation d’origine par le Tribunal de grande instance de Nancy par jugement en date du 25 avril 1952 du «Miel des Vosges-Montagne», appellation transformée en appellation d’origine contrôlée «Miel de sapin des Vosges» le 30 juillet 1996.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-06-17]

This led to the recognition of the ‘Miel des Vosges-Montagne’ designation of origin in a ruling by the Nancy Regional Court of 25 April 1952, which later became the ‘Miel de Sapin des Vosges’ registered designation of origin on 30 July 1996.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-06-17]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-06-17]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Dans «Le goût du miel» (Gonnet Vache, 1985), les auteurs montrent une distinction entre le «Miel de sapin des Vosges» et les autres miels de sapin produits en France compte tenu de ses caractéristiques propres: couleur plus sombre, reflets verdâtres typiques, cristallisation très lente voire absente, arômes balsamiques et saveur maltée très caractéristique.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-06-17]

In Le goût du miel (Gonnet Vache, 1985), the authors distinguish ‘Miel de Sapin des Vosges’ from other types of fir honey produced in France on account of its specific characteristics: darker colour, typical pale green highlights, very slow — if any — crystallisation, balsamic aroma and very characteristic malty flavour.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-06-17]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-06-17]

FRANCE - Miel de Sapin des Vosges (AOP) Huiles d'olive ELLAS - ÊáëáìÜôá (Kalamata) (AOP) - ÊïëõìâÜñé ×áíßùí ÊñÞôçò (Kolymvari Hanion Kritis) (AOP) La protection du nom "×áíßùí" (Hanion) n'est pas demandée La protection du nom "ÊñÞôçò" (Kritis) n'est pas demandée ITALIA - Bruzio (AOP) - Cilento (AOP) - Colline Salernitane (AOP) - Penisola Sorrentina (AOP) Fruits, légumes et céréales

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-06-12]

- Prosciutto di Norcia (PGI) ÖSTERREICH - Tiroler Speck (PGI) Cheeses ÖSTERREICH - Tiroler Bergkäse (PDO) - Vorarlberger Alpkäse (PDO) - Vorarlberger Bergkäse (PDO) NEDERLAND - Boeren-Leidse met sleutels (PDO) Protection of the name "Leidse" is not sought. Other products of animal origin (eggs, honey, milk products excluding butter, etc.) FRANCE - Miel de Sapin des Vosges (PDO) Olive oils ELLAS - ÊáëáìÜôá (Kalamata) (PDO) - ÊïëõìâÜñé ×áíßùí ÊñÞôçò (Kolymvari Hanion Kritis) (PDO) Protection of the name "×áíßùí" (Hanion) is not sought.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-06-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1997-06-12]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

sapin des vosges ->

Date index: 2020-12-18