Permettez-moi de faire d'abord une déclaration de base, soit que le projet de loi C-280 ne devrait pas être adopté, car la SAR aurait peu d'utilité — si tant est qu'elle en aurait — du point de vue de la protection des réfugiés au sens international du terme.
Let me begin with my basic assertion, which is that bill C-280 should not be passed because the RAD would contribute little, if anything, towards the protection of refugees as understood internationally.