Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aliment séché
Brats
Bratwurst
Figue sèche
Fruit séché
Kochwurst
Produit séché
Pruneau
Raisin sec
Saucisse
Saucisse Bratwurst
Saucisse cocktail
Saucisse coquetel
Saucisse cuite
Saucisse de Vienne
Saucisse de type Kochwurst
Saucisse grillée
Saucisse sèche
Saucisse à base de viande cuite
Saucisse à cocktail
Saucisse à coquetel
Saucisse à cuire
Saucisse à frire
Saucisse à griller
Saucisse à la mode de Vienne
Saucisse à la viennoise
Saucisse à tartiner
Saucisson cuit
Saucisson sec
Saucisson à tartiner
Tartinette

Traduction de «saucisse sèche » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous




saucisson sec [ saucisse sèche ]

dry sausage [ fermented sausage ]


Kochwurst [ saucisse de type Kochwurst | saucisse cuite | saucisse à cuire | saucisse à base de viande cuite | saucisson cuit ]

Kochwurst [ pre-cooked sausage | cooked sausage ]


saucisse coquetel | saucisse à coquetel | saucisse cocktail | saucisse à cocktail

fresh cocktail sausage


saucisse | saucisse à tartiner | saucisson à tartiner | tartinette

sausage for spreading | spread sausage


saucisse à frire | saucisse à griller

fryer | sausage for frying


Bratwurst [ saucisse Bratwurst | brats | saucisse à griller | saucisse grillée ]

bratwurst [ brats | Bratwurst sausage ]


saucisse à la viennoise | saucisse de Vienne | saucisse à la mode de Vienne

Vienna sausage | Wienerwurst sausage


produit séché [ aliment séché | figue sèche | fruit séché | pruneau | raisin sec ]

dried product [ dried fig | dried food | dried foodstuff | prune | raisin ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Une enquête d’image et de notoriété réalisée en 2011 a montré, que dans les régions Midi-Pyrénées et Languedoc-Roussillon, 77 % des personnes interrogées connaissent le jambon sec, le saucisson sec et la saucisse sèche produits dans l’aire géographique de Lacaune confirmant ainsi la forte notoriété des «Saucisson de Lacaune»/«Saucisse de Lacaune», répondant à la perception de «produits de terroir» et «produits traditionnels».

A reputation and awareness study carried out in 2011 showed that 77 % of people surveyed in the Midi-Pyrénées and Languedoc-Roussillon regions are familiar with the dry-cured ham, salami and sausage of the Lacaune geographical area. This confirmed the solid reputation of ‘Saucisson de Lacaune’/‘Saucisse de Lacaune’ and the perception that these are ‘local products’ and ‘traditional products’.


La «Saucisse de Lacaune» est une saucisse sèche constituée d’un cylindre régulier et embossée dans un boyau naturel.

‘Saucisse de Lacaune’ is a dried sausage, evenly cylindrical in shape, packed in natural gut casing.


La «mêlée» est embossée exclusivement en boyaux naturels et suit une phase d’étuvage et de séchage d’une durée totale minimale de 10 jours pour les saucisses sèches et de 18 jours pour les autres pièces.

The mixture is packed in natural gut casings only. It undergoes heat curing and drying in a stage that lasts at least 10 days for dried sausages and 18 days for other products.


(xv) dans le cas de la saucisse sèche ou de la chair à saucisse sèche, de la glucono-delta-lactone,

(xv) in the case of dry sausage or dry sausage meat, glucono delta lactone,


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
la n atamycine (E 235) peut uniquement être utilisée comme conservateur pour le traitement en surface des fromages ou des saucissons et saucisses sèches,

Natamycin (E 235) can only be used as preservative for the surface treatment of cheese and dried sausages


Les kabanosy sont de longues et minces saucisses sèches tournées d’un côté et dont la peau est uniformément plissée.

‘Kabanosy’ are long, thin sticks of dry sausage twisted off at one end and evenly wrinkled.


Au toucher, la saucisse se caractérise par une texture douce, sèche et uniformément plissée.

The ‘feel to the touch’ is that of a smooth, dry and evenly wrinkled surface.


La Commission considère que les définitions les plus étroites de marché de produit qui pourraient être pertinentes pour la concentration en cause seraient : les aliments à base de viande de porc séchés et salés (salaison sèche), le jambon cuit, les saucisses et le pâté, et les produits en conserve y compris la volaille.

The Commission considers that the narrowest product market definitions which could be relevant to the concentration would be dry and salted foodstuffs, cooked ham, cooked sausage and pâté and canned products including poultry.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

saucisse sèche ->

Date index: 2022-04-29
w