Sur un côté plus pratique, mais crucial pour le Canada, on devrait s'inquiéter des liens tels le sciage de bois résineux, les produits laitiers subventionnés, les traités sur le saumon et d'autres irritants qui émergent de notre commerce extérieur qui se fait à 80 p. cent avec les États-Unis.
On the practical level, but crucially for Canada, one should worry about linkages, such as softwood lumber, subsidized dairy products, salmon treaties, and other irritants that emerge from our 80% of foreign trade with the United States.