Ces dernières années, tous les secteurs de l'industrie forestière canadienne ont connu un déclin : la production de bois résineux et de feuillus a connu une baisse marquée tout comme celle des pâtes et papiers ainsi que la production de contreplaqué et de panneaux.
In recent years, all sectors of Canada's forest industry have declined: softwood and hardwood lumber production has declined significantly, as have pulp and paper and veneer and plywood production.
