M. Walter Kelm, conseiller en matière de pensions, Association
des employé(e)s en sciences sociales: Pour renforcer le point concernant le fait que le gouvernement n'est pas tenu de suivre
les hypothèses de l'actuaire, si vous examinez les comptes publics pour les six dernières années environ, vous verrez une révélation du Conseil du Tr
ésor selon laquelle depuis six ans, pour les comptes de pension de la fonction publique, ils ont
...[+++]utilisé des hypothèses différentes de celles fournies par l'actuaire en chef.
Mr. Kelm, Pension Adviser, Social Science Employees Association: To reinforce the point about the government not necessarily following the assumptions of the actuary, if you take a look at the public accounts for the last six years or so, you will find a revelation by Treasury Board that for the last six years, on the public service pension accounts, they have used assumptions that are different from those that they get from the chief actuary.
