Le scénario de la pire éventualité au niveau fédéral est que, pour quelque raison, la juridiction fédérale serait différente et que les problèmes au niveau du travail ou du logement y seraient différents.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

The worst case scenario at the federal jurisdiction is that somehow the federal jurisdiction is special and the problems of work or accommodation are different.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Même dans le scénario de la pire éventualité, ne convenez-vous pas qu'il s'agit ici d'une loi statutaire et qu'il est plus facile de changer une loi statutaire que de modifier la Constitution?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

In the worst case scenario, do you not agree that we are dealing with a piece of statutory law and that to change statutory law does not require the difficult amending process of changing the Constitution?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Si un événement est de nature régionale (conditions météorologiques extrêmes, tremblement de terre, inondation, etc.), la province dispose déjà d’une fonction de coordination et si vingt et une administrations locales essaient d’interrompre la diffusion des émissions pour donner des directives aux neuf stations de télévisions locales et à au moins six stations de radio grand marché, il s’ensuivrait le scénario de la pire éventualité entraînant le chaos et la confusion.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

If an event is regional in nature (severe weather, earthquake, flooding etc) then the Province already has the coordination function and the thought of having twenty-one local authorities attempting to exercise programming interruption on command with nine local TV stations and at least six major market radio stations would likely result in a worst case scenario involving chaos and confusion.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Si vous pensez à une pandémie et au scénario de la pire éventualité, vous constaterez qu'un problème de santé localisé comme celui vécu avec la crise du SRAS — qui n'était pas une pandémie, mais bien une épidémie — a créé des difficultés sans fin aux services de police, aux experts en santé et à bien d'autres intervenants.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

If you look at the pandemic scenario and the worst-case scenario, and at our experiences dealing with the SARS outbreak — which was not a pandemic but an epidemic — you will see that such a localized health issue created no end of difficulties for our police agency, the health experts, and so on.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le sénateur Wiebe: J'ai parlé du scénario de la pire éventualité, et c'est peut-être bien ce qui se passera, mais il nous reste encore du temps.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Senator Wiebe: I talked about the worst-case scenario, and that may eventually happen, but there is still time.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Les résultats escomptés de la restructuration planifiée doivent être démontrés dans un scénario de base, ainsi que dans un scénario pessimiste (ou le pire des scénarios).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

The expected results of the planned restructuring should be demonstrated in a baseline scenario as well as in a pessimistic (or worst-case) scenario.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

En conséquence, les exploitants devraient faire figurer dans leur notification des informations adéquates et suffisantes concernant le lieu, l’ampleur et la nature de l’accident majeur qui s’est produit ou imminent, les mesures qu’ils ont prises, ainsi que le pire scénario d’aggravation de l’accident, y compris d’éventuelles incidences transfrontières.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-06-11]

Therefore, operators should include in the notification suitable and sufficient particulars concerning the location, magnitude and nature of the actual or imminent major accident, their own response, and the worst case escalation scenario including transboundary potential.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-06-11]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-06-11]

5.L'ABE élabore, en concertation avec le CERS, des projets de normes techniques de réglementation définissant une série de scénarios à envisager dans l'éventualité d'une défaillance aux fins du paragraphe 2.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

5.EBA, in consultation with the ESRB, shall develop draft regulatory technical standards specifying a range of scenarios for the event of failure for the purposes of paragraph 2.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-12-31]

Les responsables de l'évaluation qui identifient et évaluent les menaces n'ont pas à invoquer les pires scénarios pour fournir des conseils sur la planification et l'allocation des ressources.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-03-30]

By identifying and assessing threats, those conducting the assessment do not have to rely on worst-case scenarios to guide planning and resource allocations.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-03-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-03-30]

Dans le «scénario du pire », où les demandes de paiements seraient bien inférieures aux estimations du scénario central, le RAL sera néanmoins plafonné par l'application de la règle « N+2 », et les paiements à effectuer par la Commission après 2006 ne pourraient être supérieurs aux montants prévus sous l'hypothèse « normale ».

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-08-30]

In the worst-case scenario, i.e. payment applications well below the estimates for the central scenario, outstanding commitments would nevertheless be limited by application of the "N+2" rule, and payments to be made by the Commission after 2006 could not be greater than the amounts forecast under the "normal" hypothesis.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-08-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-08-30]

D'autres ont cherché : approche de la pire éventualité approche du pire cas cas pire pire des scénarios pire éventualité scénario de la pire éventualité scénario du pire scénario le plus défavorable échantillonnage dans les pires conditions

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

scénario de la pire éventualité ->

Date index: 2021-08-10