Nous avons donc apporté une contribution importante et nous faisons tous les efforts possibles afin de ne pas nous faire damer le pion dans le dossier du commerce électronique.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

So we've made a significant contribution, and we're working so that we won't get caught on the issue of electronic commerce.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Dans tous les cas, les différences raciales ou ethniques semblent encore damer le pion aux différences nationales comme motif d'exclusion.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-11-23]

Racial or ethnic differences still universally seem to out-trump national differences as a reason for exclusion.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-11-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-11-23]

Ce n'est que ce cette façon que l'Europe pourra vaincre la dispersion de la recherche en neurosciences en Europe et peut-être un jour damer le pion aux États-Unis et au Japon.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-09-17]

Only in this way will Europe be able to overcome the fragmentation in neuroscience research in Europe and eventually forge ahead of the US and Japan.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-09-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-09-17]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Elle transférera une portion accrue du budget de l'État vers les entreprises du secteur, avec comme but de créer une industrie militaire européenne (EADS, Dassault, BAE) capable de damer le pion aux États-Unis.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-01-16]

It will transfer an increased share of the state budget to businesses in that sector, with the goal of establishing a European military industry (EADS, Dassault, BAE) capable of getting the better of the United States.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-01-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-01-16]

La création d’une industrie militaire européenne capable (EADS, Dassault, BAE) de damer le pion aux États-Unis aurait pour première conséquence une augmentation drastique du budget militaire et un transfert de la recherche scientifique et technologique vers le secteur militaire.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-11-29]

The creation of a European military industry (EADS, Dassault, BAE) capable of checkmating the United States would in the first instance result in a dramatic increase in the military budget and a transfer of scientific and technological research to the military sector.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-11-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-11-29]

Le problème ne concerne pas le contenu de la Charte, mais son objectif, qui consiste à damer le pion aux constitutions nationales ainsi qu'à la déclaration européenne des droits de l'homme.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-11-13]

The problem is not the content but the aim, which is to go one better than the national constitutions and the European Declaration of Human Rights.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-11-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-11-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-11-13]

The problem is not the content but the aim, which is to go one better than the national constitutions and the European Declaration of Human Rights.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-11-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-11-13]

Le secteur agricole pourrait damer le pion aux autres catégories de dépenses du budget.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-04-10]

Everyone wants to outstrip the others and agriculture would be able to take the wind out of the sails of the other budget components.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-04-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-04-10]

Et nous ne devrions jamais accepter de nous faire damer le pion par des pays comme les États-Unis, où la qualité des soins est directement liée à la capacité de payer.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1996-05-13]

And we should never accept to take a back seat to other countries, like the U.S.A., where the quality of care is directly linked to the individual's ability to pay.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1996-05-13]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1996-05-13]

D'autres ont cherché : damer le pion damer le pion à faire damer le pion se se faire damer le pion se faire voler sa clientèle être suplanté

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

se faire damer le pion ->

Date index: 2021-02-17