Une autre raison pour laquelle je l'ai fait, c'est que dans l'hypothèse où on pourrait imaginer de
telles opérations d'infiltration, dans de très ra
res cas, bien sûr - parce que j'ose croire que nous n'avons pas un système corrompu, et que nos juges et nos policiers ne sont pas corrompus -, on pourrait quand même, par le biais de cette expression
«lawful authority», permettre aux autorités de qui relèvent les différents organismes, de contrôler encore plus sévèrement cette
...[+++] opération d'infiltration, en disant, par exemple, qu'aucun agent d'infiltration qui n'est pas un policier ne peut mener ce genre d'opérations et qu'on ne peut pas utiliser des agents-source.I also did this because assuming such un
dercover operations were possible, in very rare cases, of course - because I do believe that our system is not corrupt and that our judges and police officers are not corrupt - we could allow the authorities of the various organization, by way of this expression " lawful authority," to mon
itor the undercover operation more strictly, saying, for example, that an undercover agent cannot lead such an operation unless he is a police officer and tha
t sources cannot be ...[+++]used.
