Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bébé ou enfant battu SAI Femme battue SAI
Concéder une élection
Etat hallucinatoire organique
Faire reconnaître un droit
Foyer pour femmes battues
Maison d'hébergement pour femmes battues
Maison de refuge pour femmes battues
Motte battue
Pieu coulé en place à tube battu
Pieu exécuté en place à tube battu
Pieu à tube battu coulé en place
Pieu à tube battu exécuté en place
Pièce battue
Refuge pour femmes battues
S'avouer battu
S'avouer vaincu
Se reconnaître battu
Syndrome de la femme battue
Syndrome du conjoint battu

Traduction de «se reconnaître battu » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
se reconnaître battu [ s'avouer battu ]

concede an election


s'avouer vaincu | se reconnaître battu | concéder une élection

acknowledge defeat | admit defeat


Bébé ou enfant battu SAI Femme battue SAI

Battered:baby or child syndrome NOS | spouse syndrome NOS


maison de refuge pour femmes battues [ refuge pour femmes battues | maison d'hébergement pour femmes battues | foyer pour femmes battues ]

battered women's home [ home for battered women | battered women's shelter | battered-women shelter | women's shelter | shelter for battered women | hostel | shelter ]


pieu à tube battu coulé en place [ pieu exécuté en place à tube battu | pieu à tube battu exécuté en place | pieu coulé en place à tube battu ]

driven and cast-in-place pile [ driven-in-situ pile ]


Définition: Trouble caractérisé par des hallucinations persistantes ou récurrentes, habituellement visuelles ou auditives, survenant en l'absence d'une obnubilation de la conscience, et que le sujet peut reconnaître ou non en tant que telles. Les hallucinations peuvent être à l'origine d'une élaboration délirante, mais les idées délirantes ne dominent pas le tableau clinique; les hallucinations peuvent être reconnues comme pathologiques par le sujet lui-même. | Etat hallucinatoire organique (non alcoolique)

Definition: A disorder of persistent or recurrent hallucinations, usually visual or auditory, that occur in clear consciousness and may or may not be recognized by the subject as such. Delusional elaboration of the hallucinations may occur, but delusions do not dominate the clinical picture; insight may be preserved. | Organic hallucinatory state (nonalcoholic)








faire reconnaître un droit

obtain recognition of a claim
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Tout d'abord, ces familles n'auraient reçu aucune compensation, ou très peu, si elles ne s'étaient pas battues pendant cinq ans, si elles n'avaient pas été en cour pour faire reconnaître certains de leurs droits.

First of all, those families would have received little or no compensation if they had not fought for five years, if they had not gone to court to have some of their rights recognized.


Il y a 25 ans, des femmes se sont battues pour faire reconnaître l'égalité des femmes en vertu de la Charte des droits et libertés; les femmes jouissent effectivement de l'égalité devant la loi, mais cela ne se traduit pas automatiquement par l'égalité dans toutes les sphères de la société.

Twenty-five years ago, women fought for equality under the Charter of Rights and Freedoms and women are indeed equal under the law, but this does not mean that women automatically have equality in all aspects of society.


Le gouvernement refuse de reconnaître que cet homme s'est battu en Corée, malgré le fait que son dossier l'indique et qu'il a la médaille de Corée et des Nations Unies.

While the government was denying his presence there, his original papers under theatre of war state “Korea”, and he has the appropriate Korean and UN medals.


Elle prend parfois une forme différente, mais l’extrême droite ultranationaliste qui n’a jamais cessé d’être antisémite est malheureusement encore présente aujourd’hui dans certains de nos pays: en Allemagne, en Russie, en France, et effectivement, je suis au regret de reconnaître qu’elle est également présente dans mon propre pays, la Grande-Bretagne, le pays qui s’est battu avec le plus d’acharnement contre le tyran nazi et qui a donné refuge aux persécutés.

It sometimes takes a different form, but the ultra-nationalist, ultra-right who have always been anti-Semitic are sadly still there today in some of our countries: in Germany, in Russia, in France, and indeed, sadly, I have to accept that we also see it in my own country, Britain, which has the most honourable of records in fighting the Nazi tyranny and giving refuge to the persecuted.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Il y a un paradoxe à reconnaître que Louis Riel est un des fondateurs du Manitoba, qu'il s'est battu pour ses pairs, pour faire reconnaître le droit à l'autodétermination, à la libre détermination de sa communauté, la communauté des Métis et un traître.

There is a paradox in, on the one hand, recognizing that Riel was one of the founders of Manitoba, that he fought for his peers, for the recognition of the right to self-government and self-determination of his community, the Métis community, and on the other hand, regarding him as a traitor.


Je dois reconnaître que mes débuts ont été désastreux, car Paul Hellyer, même s'il avait été nommé ministre associé de la Défense en 1957, a été battu.

I must admit that my beginning was a disastrous one because Paul Hellyer, notwithstanding the fact that he was appointed Associate Minister of Defence in 1957, was defeated.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

se reconnaître battu ->

Date index: 2023-07-21
w