Acte du 20 septembre 1976 portant élection des membres du Parlement européen au suffrage universel direct | Acte portant élection des membres du Parlement européen au suffrage universel direct | Acte portant élection des représentants à l'Assemblée au suffrage universel direct

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Act concerning the election of the members of the European Parliament by direct universal suffrage | Act concerning the election of the representatives of the Assembly by direct universal suffrage

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Monsieur Howe, vous avez parlé du rôle d'Élections Canada qui consiste à inciter les jeunes à voter, mais vous avez concédé plus tard que ses efforts à cet égard pourraient être plus efficaces si Élections Canada utilisait des méthodes indirectes plutôt que des initiatives directes de motivation.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

Mr. Howe, when you were speaking about Elections Canada's role in motivating young voters, I think you conceded later that Elections Canada might have more effective efforts in that realm if they were to concentrate their efforts on more indirect methods as opposed to direct motivation efforts.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-05]

Je concède que ce n'était pas le seul enjeu des élections provinciales, mais quand même, les opposants ont eu de nombreuses occasions de se faire valoir.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

Granted, this was not the only issue in the provincial election, but still those opposing the proposal had numerous opportunities to come forward.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Je pense cependant que ces efforts doivent être envisagés dans le contexte de la situation politique actuelle de la Turquie: sept ans de gouvernement islamique modéré sous la direction de M. Erdoğan, avec des élections prévues en juillet 2011; un pays encore sous le coup des affaires de l’Opération «Marteau de forge», de l’abrogation du protocole d’Emasya, qui a concédé des pouvoirs importants à l’armée, et en particulier de l’arrêt frappant d’interdiction les activités du Parti pour une société démocratique en Turquie.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-09]

In my view, however, these efforts need to be considered within Turkey’s current context and political situation: seven years of Mr Erdoğan’s moderate Islamic government, with elections expected in July 2011; a country that is seething from the Operation Sledgehammer cases; from the annulment of the Emasya Protocol, which handed major powers over to the military; and, in particular, from the ruling that has banned the activities of the Democratic Society Party in Turkey.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-02-09]

Sans autre objectif que de se maintenir au pouvoir, ces hommes ont fait d'entreprises d'État leurs propriétés personnelles, manipulé les résultats des élections, concédé la marge la plus infime possible à l'opposition, gêné le fonctionnement des organisations libres, restreint la liberté de la presse et, le cas échéant, usé de la violence contre leur propre population.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-14]

Having no objective other than to stay in power, these people turned state enterprises into their own private property, manipulated electoral results, gave the opposition as little leeway as possible, hampered free organisations, restricted the press and, if need be, used violence against their own people.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-11-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Depuis près de deux décennies, on refuse de concéder à Aung San Suu Kyi et à la Ligue nationale pour la démocratie leur victoire aux élections.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-10-16]

Throughout almost two decades, Aung San Suu Kyi and the National League for Democracy have been denied their election victory.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-10-16]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-10-16]

Jacques Brassard a presque concédé la victoire aux élections partielles au candidat libéral.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-12-05]

Jacques Brassard has almost conceded victory in the byelection to the Liberal candidate.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-12-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-12-05]

Ils avaient déchiré leur chemise contre le libre-échange (1350) Un mois après les élections, à quatre pattes, notre ami le premier ministre se rendait signer le traité de libre-échange, à Ottawa, en concédant davantage.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-03-20]

They were vehemently against it (1350) One month after the election, our friend the Prime Minister rolled over and made even greater concessions in signing the free-trade treaty in Ottawa.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-03-20]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-03-20]

D'autres ont cherché : concédant concédant de licence concédante concédante de licence concéder une élection donneur de licence homestead concédé à des indiens homestead concédé à un indien répertoire des concédants répertoire des concédants répertoire des concédantes avouer vaincu se reconnaître battu élection élection communale élection locale élection législative élection municipale élection parlementaire élection sénatoriale

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

concéder une élection ->

Date index: 2023-12-20