Les choses ne changeront pas tant et aussi longtemps que les registres de propriété et les règles qui régissent la façon de régler les différends de propriété ou toute transaction demeurent entre les mains des seigneurs de guerre, parce que si les talibans ne s'en occupent pas, les seigneurs de la guerre s'en occuperont.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-11-21]

That's not going to be broken as long as the property records and the rules that refer to how you settle property disputes or any transaction disputes remain in the hands of the warlords, because if the Taliban doesn't do it, the warlords will.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-11-21]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-11-21]

Il convient également de noter que le gouvernement actuel de M. Karzaï compte beaucoup de seigneurs de la guerre, de seigneurs de la drogue et de cadres supérieurs du secteur pétrolier, en plus d'autres agents de pays étrangers.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-03-09]

Another point to note is that Karzai's current government consists of many of these warlords, drug lords and oil executives, in addition to other agents from other countries.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-03-09]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-03-09]

la prolifération et utilisation frauduleuse des armes légères et de petit calibre (ALPC) contribuent à la présence des seigneurs de la guerre, des milices et des réseaux criminels, tout en catalysant le terrorisme.

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2007-06-20]

proliferation and misuse of small arms and light weapons (SALW) contribute to the presence of warlords, militias and criminal networks and also serve as an enabler of terrorism.

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2007-06-20]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2007-06-20]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-10-19]

proliferation and misuse of small arms and light weapons (SALW) contribute to the presence of warlords, militias and criminal networks and also serve as an enabler of terrorism.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-10-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-10-19]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La marginalisation de certaines communautés est renforcée par les seigneurs de guerre et les milieux d'affaires qui profitent des économies de guerre.

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2007-06-20]

The marginalisation of certain communities is reinforced by the warlords and the business community who benefit from war economies.

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2007-06-20]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2007-06-20]

Le problème posé par les seigneurs de la guerre continue de saper la capacité du gouvernement afghan à étendre son autorité à l'ensemble du pays, et les actes terroristes soulignent l'instabilité qui règne toujours dans certaines parties du pays.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-03-29]

The problem of warlordism continues to undermine the ability of the Afghan government to spread its authority nationwide, and terrorist actions underline the continuing instability in some parts of the country.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-03-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-03-29]

La marginalisation de certaines communautés est renforcée par les seigneurs de guerre et les milieux d'affaires qui profitent des économies de guerre.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-10-19]

The marginalisation of certain communities is reinforced by the warlords and the business community who benefit from war economies.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-10-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-10-19]

La progression de l'Afghanistan continue d'être entravée par le cercle vicieux de l'insécurité, de l'action des seigneurs de la guerre et des revenus illicites tirés de la culture du pavot d'opium.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-12-16]

The progress of Afghanistan continues to be held back by the vicious circle of insecurity, warlords, and the source of illicit income available through the cultivation of opium poppies.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-12-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-12-16]

L'afflux d'armes légères et de petit calibre et leur utilisation généralisée sont en partie la conséquence des guerres anciennes et actuelles dans la Corne et les régions voisines (certains pays tiers fournissant des armes aux groupes d'opposition/rebelles) et contribuent à la présence de seigneurs de guerre, de milices et de réseaux criminels ainsi qu'à la criminalité et à la violence armées dans la région.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-03-19]

Wide availability and flow of SALW is partly a consequence of past and present wars in the Horn and in the neighbouring regions (along with third states providing arms to opposition/rebel groups), and is a factor contributing to the presence of warlords, militias, criminal networks, armed crime and violence in the region.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-03-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-03-19]

L'UE est par ailleurs profondément préoccupée par les actions entreprises par les seigneurs de la guerre qui compromettent la mise en œuvre de l'accord de Bonn, et notamment par les combats dans le nord du pays et la confiscation des recettes douanières.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-07-21]

The EU is also deeply concerned by actions undertaken by warlords that undermine the implementation of the Bonn Agreement, in particular fighting in the North of the country and the confiscation of customs revenues.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-07-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-07-21]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

seigneur de la guerre ->

Date index: 2021-01-08