Je le répète, si, comme moi à l'époque, vous estimez que la portée est trop large, n'hésitez pas à proposer des amendements (1745) [Français] M. Serge Ménard: C'est certainement trop compliqué, alors qu'il existe des définitions beaucoup plus simples suggérées par les Nations Unies.
Again, if you feel now as I felt then, that it is still too broad, suggest amendments (1745) [Translation] Mr. Serge Ménard: It is certainly too complicated, when there are other, much simpler definitions proposed by the United Nations.