attestation d'un témoin sous serment | déclaration écrite sous la foi du serment | déclaration écrite sous serment | déposition d'un témoin sous serment

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

affidavit

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

fidélité interjuges | fidélité interobservateurs | fidélité interexaminateurs | fidélité interévaluateurs

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

interrater reliability | interobserver reliability | interexaminer reliability | intertester reliability | interjudge reliability

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

carte de fidélité | carte fidélité | carte privilège | carte de fidélité collective | carte de fidélisation

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

loyalty card | privilege card | preferred customer card | frequency card | valued customer card

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

Définition: Trouble de la personnalité caractérisé par une sensibilité excessive aux rebuffades, un refus de pardonner les insultes, un caractère soupçonneux, une tendance à fausser les événements en interprétant les actions impartiales ou amicales d'autrui comme hostiles ou méprisantes, une suspicion répétée, sans justification, en ce qui concerne la fidélité de son conjoint ou partenaire sexuel et un sens tenace et agressif de ses propres droits. Il peut exister une tendance à une surévaluation de sa propre importance et souvent une référence exces ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Definition: Personality disorder characterized by excessive sensitivity to setbacks, unforgiveness of insults; suspiciousness and a tendency to distort experience by misconstruing the neutral or friendly actions of others as hostile or contemptuous; recurrent suspicions, without justification, regarding the sexual fidelity of the spouse or sexual partner; and a combative and tenacious sense of personal rights. There may be excessive self-importance, and there is often excessive self-reference. | Personality (disorder):expansive par ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

fidélité de reproduction couleur | fidélité de reproduction

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

color integrity

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

16. Avant d’entrer en fonctions, les administrateurs, cadres et employés de la Banque sont tenus de prêter le serment de fidélité et de secret professionnel, ou de faire la déclaration solennelle, figurant à l’annexe, devant un commissaire aux serments.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

16. Before a person starts to act as a director, an officer or an employee of the Bank, he or she shall take an oath, or make a solemn affirmation, of fidelity and secrecy, in the form set out in the schedule, before a commissioner for taking affidavits.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Après avoir été nommé commandant de la marine ukrainienne le 1er mars 2014, M. Berezovskiy a juré fidélité aux forces armées de Crimée, rompant ainsi son serment envers la marine ukrainienne.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-09-14]

Berezovskiy was appointed commander of the Ukrainian Navy on 1 March 2014 but thereafter swore an oath to the Crimean armed forces, thereby breaking his oath to the Ukrainian Navy.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-09-14]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2016-09-14]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-03-16]

Berezovskiy was appointed commander of the Ukrainian Navy on 1 March 2014 but thereafter swore an oath to the Crimean armed forces, thereby breaking his oath to the Ukrainian Navy.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-03-16]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-03-16]

Après avoir été nommé commandant de la marine ukrainienne le 1er mars 2014, M. Berezovskiy a juré fidélité aux forces armées de Crimée, rompant ainsi son serment.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-03-16]

Berezovskiy was appointed commander of the Ukrainian Navy on 1 March 2014 and swore an oath to the Crimean armed force, thereby breaking his oath.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-03-16]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-03-16]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

15. reprend à son compte et soutient le rejet véhément par les avocats chinois de l'obligation de prêter un serment d'allégeance au PCC, au motif que cette dernière représente une attaque contre le système juridique qui ignore manifestement les normes juridiques internationales, car tout avocat devrait prêter serment sur la Constitution et non jurer fidélité à un parti ou à une organisation politique;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-13]

15. Shares and supports the vehement rejection by Chinese lawyers of a compulsory oath of allegiance to the CCP on the grounds that it is an attack on the legal system which blatantly disregards international legal standards, because any lawyer should swear allegiance to the constitution and not to a political party or organisation;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-03-13]

La Commission conteste différentes restrictions qui restreignent l’accès au marché italien, à savoir, notamment, l’exigence d’une licence d’activités et d’un dépôt de caution sans prise en compte des exigences déjà remplies dans l’Etat membre d’établissement, la limitation territoriale de toute autorisation à chaque province, les exigences requises quant au nombre des effectifs, ou l’obligation de prêter serment de fidélité à la République italienne, même pour des prestations temporaires.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-12-20]

The Commission queries various restrictions which limit access to the Italian market, including in particular the requirement of a licence and a guarantee without regard to whether these requirements have already been met in the Member State of establishment, the territorial restriction of any authorisation to individual provinces, requirements with regard to the number of employees and the obligation to give an oath of allegiance to the Italian Republic, even in the case of temporary services.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-12-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-12-20]

Je n'ai qu'à penser à la proclamation royale de 1763, où on nous imposait des lois anglaises et le Serment du Test, c'est-à-dire que pour occuper une fonction publique, on devait renoncer à notre foi catholique et faire serment de fidélité, oui, faire serment à la Couronne britannique.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-04-05]

I could mention the Royal Proclamation of 1763, which imposed laws written in English, and which prescribed for public office holders an oath administered under the Test Act, whereby they gave up their Catholic faith and pledged loyalty to the British Crown.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-04-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-04-05]

Néanmoins, certains aspects du contexte judiciaire général suscitent des préoccupations, notamment le fait que les juges ont prêté serment de fidélité au «système constitutionnel provisoire» et que, depuis les faits, de nouvelles dispositions sur les détournements d'avions ont été incluses dans la législation antiterroriste.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Nevertheless, some aspects of the wider judicial context have raised concerns, such as the judges oath of loyalty to the "Provisional Constitutional Order" and the inclusion of new legislation on aircraft hijacking in the terrorist laws since the event.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Nous pourrions exprimer ces deux facettes essentielles en conservant le serment de fidélité et d'allégeance d'une part, et d'autre part, le serment lui-même c'est-à-dire l'affirmation solennelle du respect et de l'adhésion à la Constitution, y compris la Charte canadienne des droits.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

We could express those two essential elements by keeping the pledge of faith and allegiance, which is one pledge, and the second one, which is the oath itself, which is the oath or the solemn affirmation to respect and uphold the Constitution, including the Canadian Charter of Rights.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : attestation d'un témoin sous serment carte de fidélisation carte de fidélité carte de fidélité collective carte fidélité carte privilège déclaration hors serment déclaration non solennelle déclaration non sous serment déclaration sans prestation de serment déclaration écrite sous serment déposition d'un témoin sous serment fidélité de reproduction fidélité de reproduction couleur fidélité interexaminateurs fidélité interjuges fidélité interobservateurs fidélité interévaluateurs paranoïaque quérulente refuser de prêter serment de fidélité serment d'obéissance serment de fidélité serment de loyauté simple promesse de fidélité simple serment de fidélité témoignage hors serment témoignage non solennel témoignage sans serment

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

serment de fidélité ->

Date index: 2024-02-04