Nous visons donc à faire participer la collectivité et à offrir des services de gestion et de traitement multidisciplinaire de la douleur chronique, au lieu de restreindre ces services aux cliniques antidouleur — bien qu'elles soient aussi nécessaires.
So we would be looking to bring the community into play and to have multi-disciplinary treatment and management of chronic pain happening there, as opposed to confining the services to the pain clinics—although we need those too.
