Je regrette de devoir vous informer que M. Fadden va comparaître pour la dernière fois devant votre comité en qualité de sous-ministre de CIC, qu'il vient de servir avec brio ces trois dernières années comme il l'a toujours fait au sein du gouvernement du Canada.
I'm sad to report that this will be the last time Mr. Fadden will appear before this committee as deputy minister at CIC, where he has served over the past three years as part of a very distinguished record of service to the Government of Canada.