brûlure au cours d'un incendie de bateau chute due à une collision ou un autre accident du bateau écrasement:entre bateaux entrant en collision | par une embarcation de sauvetage après abandon du bateau | heurt par:bateau ou une partie de bateau après chute ou saut d'un bateau endommagé | chute d'objet par suite d'un accident du bateau | lésion traumatique au cours d'un accident de bateau impliquant une collision toute lésion traumatique, sauf noyade et submersion, résultant de l'accident du bateau

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

any injury except drowning and submersion as a result of an accident to watercraft burned while ship on fire crushed between colliding ships crushed by lifeboat after abandoning ship fall due to collision or other accident to watercraft hit by falling object as a result of accident to watercraft injured in watercraft accident involving collision of watercraft struck by boat or part thereof after falling or jumping from damaged boat

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

poids total des tonnes manipulées - entrant/sortant | tonnage total manutentionné - entrant/sortant

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

total weight in tons handled - in/out

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

appel entrant | appel d'arrivée | communication entrante | communication d'arrivée

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

incoming call | inbound call | inward call | in-call

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

en ce qui concerne la qualité des données du SIS II (par exemple, lorsque des données ont été stockées illégalement ou sont entachées d'une erreur de fait), y compris la validation des signalements sortants et la vérification des signalements entrants, si la législation nationale le prévoit;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-01-28]

when dealing with the quality of SIS II data (e.g. when data has been unlawfully entered or is factually inaccurate), including the validation of outgoing alerts and the verification of incoming alerts, if it is provided for by national law;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-01-28]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-01-28]

Mme Grant-John : En entrant dans la salle, j'ai vu les personnes ici présentes et je m'en voudrais de ne pas signaler la présence du sénateur Lovelace Nicholas et de ne pas la féliciter pour le travail qu'elle a fait en faveur des femmes autochtones de ce pays.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Ms. Grant-John: Walking into the room and seeing the people sitting here, I want to acknowledge and be thankful and I would be remiss if I did not acknowledge Senator Lovelace Nicholas and the work that you have done on behalf of Aboriginal women in this country.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

reconnaît que la progression de la quantité d’informations issues du secteur public peut être un signal positif d’une meilleure coopération avec les États membres; note que l'OLAF a changé son mode de calcul des informations entrantes; observe que, en raison du cycle de vie de la période de programmation, les autorités publiques ont notifié un plus grand nombre d'irrégularités frauduleuses en 2012 du fait de la clôture de programmes;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-02]

recognises that the increase in the amount of information coming from the public sector may be a positive sign of improved cooperation with Member States; notes that OLAF changed the way in which it accounts for incoming information; notes that due to the lifecycle of the programming period, a greater number of fraudulent irregularities were reported in 2012 by public authorities given that programmes were closed;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-02]

(ii) reconnaît que la progression de la quantité d’informations issues du secteur public peut être un signal positif d’une meilleure coopération avec les États membres; note que l'OLAF a changé son mode de calcul des informations entrantes; observe que, en raison du cycle de vie de la période de programmation, les autorités publiques ont notifié un plus grand nombre d'irrégularités frauduleuses en 2012 du fait de la clôture de programmes;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-01]

(ii) recognises that the increase in the amount of information coming from the public sector may be a positive sign of improved cooperation with Member States; notes that OLAF changed the way in which it accounts for incoming information; notes that due to the lifecycle of the programming period, a greater number of fraudulent irregularities were reported in 2012 by public authorities given that programmes were closed;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-01]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Q. considérant le signal encourageant récemment donné par le Conseil "compétitivité" qui, en application du principe de précaution, a pris la décision d'interdire six produits chimiques de la famille des phtalates entrant dans la fabrication de jouets en plastique pour enfants,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-02-22]

Q. whereas there has recently been an encouraging sign from the Competitiveness Council, which, by virtue of the precautionary principle, decided to ban the use of six chemicals of the phthalate family in the manufacture of children's plastic toys,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-02-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-02-22]

Q. considérant le signal encourageant récemment donné par le Conseil "compétitivité" qui, en application du principe de précaution, a pris la décision d'interdire six produits chimiques de la famille des phtalates entrant dans la fabrication des jouets en plastique pour enfants,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-02-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-02-21]

Entrant dans des questions concrètes, je tiens à dire que pratiquement tous les points signalés dans le rapport de M. Turmes méritent notre soutien et coïncident pleinement avec nos analyses.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-03-28]

Going into specific issues, almost all of the points made in Mr Turmes’s report deserve our support and fully concur with our own studies.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-03-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-03-28]

Comme le député l'a signalé, il y en a qui disent que la plupart des armes à feu qui aboutissent entre les mains de criminels sont volées, mais les représentants de l'opposition officielle ont déclaré hier que c'étaient les armes à feu entrant illégalement au Canada en provenance des États-Unis qui constituaient le principal problème.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-06-15]

As the hon. member has said there are those who say that most of the firearms that get into the hands of criminals are stolen, but the Official Opposition yesterday said that firearms smuggled across the border were the main concern.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-06-15]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-06-15]

- des registres signalant l'existence et décrivant les types et les volumes de données environnementales disponibles auprès des diverses autorités et organismes entrant dans le champ de la directive;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1990-06-06]

- Registers describing the existence, types and amount of environmental data available from the various authorities and bodies within the scope of the Directive

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1990-06-06]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1990-06-06]

Je rappelle ce que le commissaire a dit tout à l'heure: on pourrait envisager un périmètre entourant l'Amérique du Nord pour lequel on élaborerait des règlements exigeant que tout bâtiment entrant dans nos eaux signale sa présence, et ce pourrait être dès la limite des 200 milles ou à la limite des 12 milles.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

One of the things the commissioner mentioned earlier was that if we looked at a perimeter around North America, we would want to establish regulations stating that any vessel entering our waters must report in, whether you make them do so at the 200-mile limit or the 12-mile limit.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

signal entrant ->

Date index: 2021-07-06