les salamandres ne présentent pas de signes cliniques liés à Bsal; en particulier, aucun signe de lésion ou d'ulcère cutanés ne doit être observé lors de l'examen réalisé par le vétérinaire officiel; et cet examen doit avoir été effectué dans un délai de 24 heures précédant l'heure d'expédition du lot vers l'Union.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2018-02-27]

the salamanders must not show clinical signs of Bsal, in particular there must be no signs of skin lesions and ulcers at the time of examination by the official veterinarian; and that examination must have been carried out within a period of 24 hours prior to the time of dispatch of the consignment to the Union.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2018-02-27]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2018-02-27]

II. 2 D’après l’opérateur, elles proviennent d’une population dans laquelle il n’a observé aucun cas mortel dû à Bsal, ni aucun signe lié à Bsal, notamment des lésions ou ulcères cutanés.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2018-02-27]

II. 2. According to the operator, they come from a population where no mortalities due to Bsal or signs of Bsal, in particular skin lesions and ulcers have been observed by the operator.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2018-02-27]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2018-02-27]

II. 1 Les salamandres (1) ont été examinées et ne présentaient pas de signes cliniques d’infection par le champignon Batrachochytrium salamandrivorans (Bsal), en particulier de lésions ou d’ulcères cutanés, lors de l’examen qui a eu lieu dans un délai de 24 heures précédant l’heure prévue d’expédition du lot.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2018-02-27]

II. 1. The salamanders (1) have been examined and do not show clinical signs of infection with the fungus Batrachochytrium salamandrivorans (Bsal), and in particular skin lesions and ulcers at the time of the examination which took place within a period of 24 hours prior to the planned time of dispatch of the consignment.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2018-02-27]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2018-02-27]

les salamandres proviennent d'une population exempte de cas mortels dus à Bsal et aucun signe clinique lié à Bsal, en particulier des lésions et ulcères cutanés, n'a été observé par l'opérateur.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2018-02-27]

the salamanders must come from a population where there have been no mortalities due to Bsal and no clinical signs of Bsal, in particular skin lesions and ulcers must not have been observed by the operator.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2018-02-27]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2018-02-27]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

les salamandres ne présentent aucun signe clinique lié à Bsal; en particulier, elles ne présentent aucune lésion ni aucun ulcère cutanés lors de l'examen réalisé par le vétérinaire officiel; cet examen doit être effectué dans un délai de 24 heures précédant l'heure d'expédition du lot vers l'État membre de destination.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2018-02-27]

the salamanders must not show clinical signs of Bsal, in particular they must show no skin lesions and ulcers at the time of examination by the official veterinarian; that examination must be carried out within a period of 24 hours prior to the time of dispatch of the consignment to the Member State of destination.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2018-02-27]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2018-02-27]

Mme Suzanne Tremblay: Ne pensez-vous pas que si on signe une entente et que la culture n'est pas protégée, on aura pris des mauvais plis dans deux ans et ce sera très difficile?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Ms. Suzanne Tremblay: But don't you think that, if we sign an agreement without adequate protection for culture, some undesirable trend will have set in in those two years, and things will be very difficult?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Dans la collection « Pli » que dirige Daniel Leuwers, elle a signé, en collaboration avec François Vincent, un livre d’artiste intitulé Silences.

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML] [2014-04-30]

As part of the collection “Pli” edited by Daniel Leuwers, she and François Vincent produced book work entitled Silences.

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML] [2014-04-30]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) [HTML] [2014-04-30]

En supprimant le domaine réservé sur les plis de moins de 50g, c’est l’arrêt de mort du service public postal qui est signé.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-10]

Abolishing the reserved area for mail weighing less than 50 grams is as good as signing the death warrant of the public postal service.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-07-10]

La plupart des pêches de poissons de fonds sur les Grands Bancs sont actuellement visées par un moratoire, à l’exception du flétan noir, de certains stocks de sébastes et de plies à queue jaune([43]). Peu ou pas de signes d’amélioration sont perceptibles après plus de dix ans de moratoires.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2007-01-31]

Most groundfish fisheries on the Grand Banks are currently under moratoria, with the exception of turbot, some redfish stocks and yellowtail flounder ([43]) There are few, if any, signs of improvement despite more than a decade of fishing moratoria.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2007-01-31]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2007-01-31]

a) Réaction négative: on qualifie la réaction de négative si on observe seulement un gonflement limité, avec une augmentation de l'épaisseur du pli de la peau ne dépassant pas 2 mm, sans signes cliniques tels qu'un oedème diffus ou étendu, une exsudation, une nécrose, une douleur ou une inflammation des canaux lymphatiques de cette région ou des ganglions lymphatiques.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-07-07]

(a) Negative reaction: if only limited swelling is observed, with an increase of not more than 2 mm in the thickness of the fold of skin without clinical signs such as diffuse or extensive oedema, exudation, necrosis, pain or inflammation of the lymphatic ducts in that region or of the lymph nodes.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-07-07]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-07-07]

D'autres ont cherché : mesure des plis cutanés mesure du pli cutané pli cutané pli cutané sous-scapulaire plis capitonnés purpura des plis cutanés signe du pli cutané sillon interpapillaire sillons cutanés sillons papillaires sulci cutis turgor épaisseur des plis cutanés

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

signe du pli cutané ->

Date index: 2023-10-02