Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Anxieuse
Climat de violence généralisée
Contexte de violence généralisée
Etat anxieux Névrose
Réaction
Situation de violence
Situation de violence généralisée

Traduction de «situation de violence généralisée » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
situation de violence généralisée | climat de violence généralisée

situation of general violence


contexte de violence généralisée

situation of generalised violence




Interventions dans les situations de violence familiale - L'approche de la vie autonome

Responding to Abuse - An Independent Living Approach


Définition: Anxiété généralisée et persistante qui ne survient pas exclusivement, ni même de façon préférentielle, dans une situation déterminée (l'anxiété est flottante ). Les symptômes essentiels sont variables, mais le patient se plaint de nervosité permanente, de tremblements, de tension musculaire, de transpiration, d'un sentiment de tête vide , de palpitations, d'étourdissements et d'une gêne épigastrique. Par ailleurs, le sujet a souvent peur que lui-même ou l'un de ses proches tombe malade ou ait un accident. | Etat anxieux Né ...[+++]

Definition: Anxiety that is generalized and persistent but not restricted to, or even strongly predominating in, any particular environmental circumstances (i.e. it is free-floating ). The dominant symptoms are variable but include complaints of persistent nervousness, trembling, muscular tensions, sweating, lightheadedness, palpitations, dizziness, and epigastric discomfort. Fears that the patient or a relative will shortly become ill or have an accident are often expressed. | Anxiety:neurosis | reaction | state


Collecte de données sur la violence envers les enfants et situations connexes : bibliographie sélective

Child maltreatment data collection and related issues: a selected bibliography
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
G. considérant que la population iraquienne souffre d'une situation de violence généralisée, depuis maintenant de nombreuses années; que la forte augmentation de la violence ces derniers temps dans le pays a provoqué un nombre de morts sans équivalent depuis 2008; que les évènements dans la province d'Anbar ont entraîné le déplacement interne d'un grand nombre de personnes fuyant les zones de conflit; qu'en Iraq, selon le bureau de la coordination des affaires humanitaires des Nations unies, le nombre de personnes déplacées à l'intérieur du pays est l'un des plus élevés au monde; que depuis janvier 2014, ces déplacements ont concerné ...[+++]

G. whereas the Iraqi population has been suffering from a state of generalised violence, already and for many years; whereas the recent marked increase in violence in the country has resulted in casualty figures not seen since 2008; whereas the developments in Anbar province have resulted in large numbers of internally displaced persons fleeing the conflict zones; whereas, according to the UN Office for the Coordination of Humanitarian Affairs, Iraq is now contending with one of the largest internally displaced populations in the w ...[+++]


A. considérant que l'Égypte est un voisin important de l'Union au sud de la Méditerranée; que la transition démocratique amorcée dans le pays est jusqu'à présent un échec; que l'Égypte est confrontée à une situation de violence généralisée et à des défis fondamentaux sous les aspects de la démocratie, de l'état de droit ainsi que du respect des droits de l'homme et des libertés fondamentales; que les tensions politiques accentuent les divisions au sein de la société égyptienne,

A. whereas Egypt is an important neighbour of the Union in the southern Mediterranean; whereas the incipient democratic transition in the country has failed up to now; whereas Egypt is facing widespread violence and fundamental challenges in the fields of democracy, the rule of law, and respect for human rights and fundamental freedoms; whereas political tensions have deepened internal divisions within Egyptian society;


102. se dit profondément préoccupé par l'augmentation de la violence fondée sur le genre dans de nombreuses régions du monde et par la croissance des taux de "féminicide" en Amérique latine, qui se produit dans un contexte de violence généralisée et de discrimination structurelle; condamne fermement toutes les formes de violences fondées sur le genre et le crime odieux qu'est le féminicide, ainsi que l'impunité généralisée dont bénéficient ce ...[+++]

102. Is deeply concerned about the rise in gender-based violence in many parts of the world and the increasing rates of feminicide in Latin America, which takes place in the context of generalised violence and structural discrimination; strongly condemns gender-based violence in all forms and the abhorrent crime of feminicide, as well as the prevailing impunity for these crimes, which may encourage yet more violence and killings;


J'ai noté quelques-uns des énoncés de vos acétates, où il était question «d'éliminer la violence généralisée contre les femmes et les enfants», et encore un peu plus loin «la violence généralisée contre les femmes au foyer, dans la rue, et au travail».

I wrote down from one of your slides “eradicating systemic violence against women and children”, and then on another slide “systemic violence against women in the home, street, and workplace”.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Nous ne sommes pas ici pour parler du climat d'insécurité et de violence au pays, puisque le Honduras est un des pays les plus violents au monde, mais plutôt des violations graves des droits de la personne qui sont attribuables à la violence généralisée.

We are not here to talk about the state of insecurity and the violence in the country, because Honduras is one of the most violent countries in the world. We are here to talk about serious human rights violations because violence is generalized.


D'après le rapport produit, les participants à cette audience ont énuméré diverses situations de violation continue des droits au Honduras, notamment le droit des femmes, les droits politiques, les remèdes judiciaires, la violence généralisée et la militarisation.

According to the brief that they produced, the participants at the hearing enumerated various ongoing violations of rights in Honduras. Namely, women's rights, political rights, judicial remedies, generalized violence, and militarization.


Leur avocat devra saisir toute la complexité de la situation qui prévaut dans leur pays, établir une distinction entre leurs craintes personnelles et la violence généralisée ou l'instabilité, puis évaluer les répercussions du changement de régime sur leur vie.

Their lawyer will have to tease out the complexities of their country's situation, distinguishing their personal fears from generalized violence and instability and examining the impact of regime change on their individual lives.


La violence généralisée liée à la drogue dans les pays comme le Mexique et les États-Unis, ainsi que la violence commise à l'aide d'armes à feu qui est de plus en plus présente dans les rues canadiennes, semblent être directement attribuables à la prohibition des drogues.

Widespread drug-related violence in places like Mexico and the U.S., as well as the gun violence we are increasingly seeing on Canadian streets, appear to be directly attributable to drug prohibition.


4. Demande que l’accès à la procédure d’asile soit élargi aux victimes de traitements contraires à la Convention européenne des Droits de l’Homme, ainsi qu’à la Charte des Droits fondamentaux de l’Union, et aux personnes qui craignent pour leur vie en raison d’une situation de violence généralisée dans leur pays;

4. Calls for access to the asylum procedure to be extended to victims of treatment contrary to the European Convention for the Protection of Human Rights and the Charter of Fundamental Rights of the European Union and to persons fearing for their lives because of a situation of widespread violence in their country;


L’adhésion des États membres à la Convention européenne des Droits de l’Homme et des libertés fondamentales et l’adoption par la Communauté de la Charte des Droits fondamentaux doivent ouvrir, par cohérence, l’accès à la procédure d’octroi du droit d’asile aux victimes de traitements contraires à cette Convention et à ces mêmes droits fondamentaux ainsi qu’aux personnes qui craignent pour leur vie en raison d’une situation de violence généralisée dans leur pays.

Consistency dictates that Member States' accession to the European Convention for the Protection of Human Rights and the Community's adoption of the Charter of Fundamental Rights ought to open access to the asylum procedure to victims of treatment contrary to this Convention and to these same fundamental rights, and to persons fearing for their lives because of a situation of widespread violence in their country.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

situation de violence généralisée ->

Date index: 2022-07-09
w