M. Rex Barnes (Gander—Grand Falls, PC): Monsieur le Président, hier, j'ai parlé de 11 modèles de sièges d'auto pour enfants de marque Cosco qui ne respectent pas les normes de sécurité de Transports Canada parce qu'ils ne sont pas suffisamment rembourrés à la hauteur de la tête; 225 000 de ces sièges ont été vendus au Canada.
Mr. Rex Barnes (Gander—Grand Falls, PC): Mr. Speaker, yesterday I raised the issue of 11 models of Cosco infant car seats that do not meet Transport Canada's safety guidelines because of insufficient padding around the infant's head; 225,000 of these car seats have been sold in Canada.