Il est en revanche exact que la Commission n'a pas étendu aux liaisons hors EEE deux autres conditions, à savoir l'interdiction du «price leadership» et la limitation du nombre de sièges/km offerts.
It is, however true that the Commission did not apply the price leadership and capacity restraint conditions on Air France's non EEA routes.