L. considérant que de nombreux delphinariums sont toujours en activité dans l'Union et que l'utilisation, à des fins commerciales et de divertissement, d'animaux intelligents, conscients d'eux-mêmes et extrêmement sociables, comme cela a été scientifiquement prouvé, envoie un message prêtant à confusion et antipédagogique;
L. whereas many dolphinaria continue to operate in the EU, and whereas a misleading and counter-educational message is conveyed by the use, for amusement and commercial purposes, of animals scientifically proved to be intelligent, self-aware and highly social;