C. considérant que le nouveau lien entre les technologies de l'information et de la communication (TIC) et le domaine éducatif s'inscrit dans un cadre plus global défini par le Conseil européen de Lisbonne comme la mise en place d'une "learning society” (une société apprenante), c'est-à-dire la volonté de voir toute la population européenne prendre part à la formation tout au long de la vie,
C. whereas the new link between information and communication technology (ICT) and the education sector forms part of a broader process which the Lisbon European Council described as the establishment of a 'learning society', based on the desire to ensure that every member of European society takes part in lifelong learning,
