En reconnaissance de ce qui précède, il faut tenir compte du fait que la responsabilité illimitée des professionnels, tant comme conséquence de la responsabilité solidaire des codéfendeurs dans une poursuite que comme conséquence d'une pratique requise d'une société de personnes qui impose la responsabilité solidaire à chaque associé, est issue d'un contexte juridique et historique qui, selon de nombreuses personnes, n'existe plus.
Recognizing the basis for our consideration, we must bear in mind that unlimited liability for professionals, both as a consequence of joint and several liability for co-defendants in an action and as a consequence of a required practice in a general partnership format which imposes joint and several liability on each member of the partnership, was developed in a legal and historical time which, in the view of many, no longer exists.