Monsieur le Président, s'il y a un principe erroné avec lequel on nous a rebattu les oreilles dans cette enceinte, c'est bien celui qui veut que tout problème complexe puisse être réglé avec une solution simple. Ce n'est pas par de simples réductions d'impôt que l'on va régler le problème existant en Ontario.
Mr. Speaker, if there is one rule that I have probably heard more often than not in this place, it is that for every complex problem there is a simple solution, and it is wrong.