En moyenne, les enfants issus de minorités ethniques, scolarisés dans l'enseignement primaire, présentent un retard de langage de deux ans par rapport aux enfants néerlandophones (cet écart doit être ramené à un an et demi en 2006).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

On average, primary schoolchildren from ethnic minorities have a language deficiency of two years compared to native Dutch children (should be reduced to 1,5 years in 2006).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Les avions peuvent varier de 20 minutes à une demi-heure d'écart.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Flights can be delayed anywhere from 20 minutes to half an hour.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Le revenu net soumis à un test de tension utilisant 1,4 demi écart-type (4A) est ≥ 0, mais le revenu net soumis à un test de tension utilisant 2,8 demi écarts-types (4B) est < 0

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

Stress-tested net income using 1.4 semi-deviations (4A) is ≥ 0, but stress-tested net income using 2.8 semi-deviations (4B) is < 0

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Deux ans et demi ont passé depuis que l'Accord de Kelowna a été appuyé par 19 parties; il nous reste donc sept ans et demi pour réaliser les objectifs établis dans le cadre de cette réunion et combler l'écart une fois pour toutes.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Two and a half years have passed since the Kelowna Accord was endorsed by 19 parties, leaving us with another seven and a half years to meet the targets set at that meeting and close the gap once and for all.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Les engagements proposés écartent ce risque, en garantissant qu'un volume suffisant de fromage de chèvre à pâte demi-dure sera mis à la disposition des tiers aux Pays-Bas.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-04-11]

The commitments address these concerns as they will ensure that sufficient quantities of semi-hard goat cheese are available to third parties.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-04-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-04-11]

Votre rapporteur propose donc, d'une part, d'exiger des États membres qu'ils notifient à la Commission, aux fins d'examen et d'approbation, leur choix d'utiliser des valeurs de demi-vie propres à chaque pays pour les PLR exportés hors de l'Union, d'autre part, d'interdire aux États membres d'utiliser, pour les PLR placés sur le marché de l'Union, des valeurs de demi-vie spécifiques qui s'écartent de celles utilisées par l'État memb ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-10]

Your Rapporteur therefore proposes first to require Member States to notify the Commission for review and approval of its election to use country-specific half-lives for exported HWP outside the Union, and then to prohibit Member States from using country-specific half-lives for HWP placed on the market within the Union that deviate from those used by the importing Member State.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-03-10]

Les États membres ne peuvent appliquer aux produits ligneux récoltés et mis sur le marché dans l'Union des valeurs de demi-vie propres à chaque pays qui s'écartent de celles utilisées par l'État membre importateur dans leurs comptes selon l'article 3, paragraphe 1.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-10]

Member States shall not use country-specific half-life values for harvest wood products placed on the market in the Union that deviate from those used by the importing Member State in their accounts under Article 3(1).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-03-10]

Cela signifie que chaque point de baisse de l’activité est compensé par un demi-point d’écart budgétaire.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-24]

It means that every one-point drop in activity is compensated for by half a point as regards budget deviation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-02-24]

Chers amis, l'équilibre du Parlement serait toutefois menacé si un libéral devait aujourd'hui succéder à un autre et si le deuxième groupe le plus important au sein de cette Assemblée devait être écarté du siège présidentiel pendant au moins douze ans et demi.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-07-19]

My friends, Parliament would, however, be somewhat out of balance if one Liberal were now to be succeeded by another, and if the second-largest group in this House were to be kept out of the Presidential office for at least twelve-and-a-half years.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-07-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-07-19]

Si, pour financer une dépense de 100 $ le Québec a besoin d'un point d'impôt et que l'Ontario en a besoin d'un demi, l'Ontario va baisser son taux d'imposition du demi-point en question, alors qu'il existe déjà un écart très important entre les impôts au Québec et en Ontario.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

If, in order to finance an expenditure of $100, Quebec requires one tax point and Ontario requires a half tax point, then Ontario will reduce its tax rate by one-half tax point at a time when there is already a very significant disparity between tax levels in Quebec and Ontario.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : assurer la soudure combler l'écart préparation en soudure en soudure en demi-v soudure en demi-v avec écartement soudure en demi-v double soudure en demi-v sans écartement soudure sans écartement des bords supprimer le décalage

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

soudure en demi-v sans écartement ->

Date index: 2021-10-28