Par dérogation, le président, le vice-président et les quatre membres visés à l'article 39, paragraphe 1, point b), sont assimilés respectivement à un vice-président, à un juge et à un greffier de la Cour de justice de l'Union européenne en ce qui concerne les émoluments et l'âge de départ à la retraite définis par le règlement n° 422/67; ils ne sont pas soumis à un âge maximal de départ à la retraite.
By exception, the Chair , the Vice-Chair and the four members referred to in Article 39(1)(b) shall, respectively, be on a par with a Vice-President, Judge and Registrar of the Court of Justice of the European Union regarding emoluments and pensionable age, as defined under Regulation 422/67; they shall not be subject to a maximum retirement age.
