1. se félicite du Livre vert de la Commission sur une stratégie européenne pour une énergie sûre, compétitive et durable tout en soulignant la nécessité de reconnaître les changements qui affectent constamment les conditions sur le marché global de l'énergie ainsi que l'importance d'étendre la perspective des producteurs à une approche systématique qui tienne compte de la production, de la distribution et de la consommation afin de définir une politique énergétique européenne garantissa
nt une énergie à un prix raisonnable, dans la mesure du p
ossible à partir de sources à ...[+++]faible teneur en carbone à court terme et de sources sans carbone à moyen terme ainsi que des res
sources domestiques respectant les mécanismes du marché tout en protégeant l'environnement, en luttant contre le changement climatique et en encourageant l'efficacité énergétique;
1. Welcomes the Commission's green paper on a European strategy for sustainable, competitive and secure energy, but emphasises the need to acknowledge the ever changing conditions in the broader global energy market and highlights the importance of extending the producer perspective to a systematic approach that takes account of production, distribution and consumption in order to develop a European energy policy securing affordable energy as far as possi
ble from low-carbon sources in the short term and carbon free sources in the medium term and indigenous resources, respecting market mechanisms, whilst protecting the environment, combat
...[+++]ing climate change and promoting energy efficiency;